Het verschil tussen H0 en 00: De Night Ferry in Engeland en Frankrijk

[sncf231e]

H0/00 heeft een afstand tussen de rails van 16,5 mm. In het Verenigd Koninkrijk wordt dit spoor 00 genoemd en gebruikt met een schaal van 1:76, terwijl elders het spoor H0 wordt genoemd en gebruikt met een schaal van 1:87. 00 wordt gebruikt voor modeltreinen gebaseerd op Britse prototypen. H0 wordt gebruikt voor modeltreinen gebaseerd op continentale prototypen.

Omdat er niet veel treinen tussen Engeland en het vasteland reden, wordt het verschil vaak niet opgemerkt. Bij het modelleren van de CIWL Night Ferry, waarvan de slaapwagons en bagagewagons tussen Londen en Parijs reden, is het verschil echter duidelijk zichtbaar tussen een 00- en een H0-versie van deze trein zoals in de video te zien.

https://youtu.be/sYuwnMO0Ay8
<a href="https://www.youtube.com/v/sYuwnMO0Ay8" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/sYuwnMO0Ay8</a>

De Engelse 00-trein is van Hornby Railways, Bachmann en MARC Moldels. De Franse H0-trein is van Roco en LS Models.

Groet
Fred

[Modellbahnwagen]

Geweldig filmpje. Het schaalverschil is toch wel enorm te noemen...
Heb zelf vier Night Ferry rijtuigen van Jouef, daar kon je qua schaal alleen maar het traject Parijs - Calais M. mee nabootsen.

[Hans van de Burgt]

@Fred,

Jaloersmakende trein in OO gauge. Jammer dat Marc Models niet meer bestaat. Ik had hun CIWL decals ook nog willen hebben als spare part voor mijn LBSCR Pullman Express uit 1895.



Moet eens tijd maken om die trein af te maken.

Gr, Hans

[Herb73]

Geweldig filmpje. Het schaalverschil is toch wel enorm te noemen...
Heb zelf vier Night Ferry rijtuigen van Jouef, daar kon je qua schaal alleen maar het traject Parijs - Calais M. mee nabootsen.

Uitgaand van normaalspoor van 1.435 mm kom je met 1:87 (H0) uit op 16,5 mm afstand tussen de railstaven (afgerond). Met 1:76 (00) zou dat eigenlijk 18,9 mm moeten zijn (afgerond). 00 schaal neemt qua spoorbreedte "een loopje" met de werkelijkheid. Begrijpelijk echter; correct gedimensioneerde rails voor schaal 00 zou alles weer een stuk duurder maken.

[TonM]

En daardoor zijn EM-gauge en P4 ontstaan.

Grtz, Ton