Lima V36, hoe open te maken?

[brutus142]

Ik ben in het bezit van een Lima V36. Om deze om te bouwen naar de loc van de Belgische artillerie dien ik de loc wel uit elkaar te nemen maar dit lukt mij niet.
Heeft iemand info over hoe je deze lok open krijgt

Alvast bedankt

[Hans Reints]

Misschien heeft Steef die hamer nog

[008200]

https://www.stummiforum.de/viewtopic.php?t=43797:
Führerhaus gefühlvoll nach hinten "kippen", bis die vorderen Rasten aus dem Vorbau ausklipsen. Danach lässt sich das Führerhaus 1) nach oben abziehen, und 2) nie wieder richtig fest und gerade aufsetzen. Auch aufpassen, dass man nicht die Kabel für die Beleuchtung bei dieser Aktion abreißt. Danach die Schmierpumpe vom Umlauf abziehen, die vordere Leiter vorsichtig aus dem Umlauf abziehen, die Lok in einen größeren Karton stellen, und mit zwei Schraubendrehern, die man vorsichtig vom Führerhausende seitlich unter den Vorbau schiebt, die Rastnasen aushebeln. Der Karton dient dazu, die dabei unweigerlich wegfliegenden Kleinteile (Griffstangen, Lampen, Lichtleiter etc.) aufzufangen. Der Zusammenbau gestaltet sich ähnlich "einfach", zumal nicht mehr alle Kleinteile an ihren Platz zurück, bzw. dort bleiben, wollen.
Kantel de bestuurderscabine voorzichtig naar achteren totdat de inkepingen aan de voorkant loskomen van de stuurpen. Dan kan de cabine 1) naar boven worden getrokken, en 2) nooit echt weer strak en gewoon vastgezet worden(!). Zorg er ook voor dat je bij deze actie de kabels voor de verlichting niet lostrekt. Verwijder vervolgens de smeerpomp van de voetplaat, trek de voorste ladder voorzichtig los, plaats de locomotief in een iets  grotere doos en duw met twee schroevendraaiers voorzichtig vanaf het einde van de cabine onder de stuurpen de uitsteeksels naar buiten. De doos wordt gebruikt voor het opvangen van de onvermijdelijk wegvliegende kleine onderdelen (grijpstangen, lampen, lichtgeleiders, enz.). De montage is vergelijkbaar "gemakkelijk", vooral omdat niet alle kleine onderdelen terug naar hun plaats passen, of daar willen blijven zitten.
Ik heb de vertaling van Google translate iets  bijgewerkt maar die is vast voor verbetering vatbaar, vooral als je de loc zelf gaat bekijken en opereren...
Succes ermee..
FB