Inmiddels heb ik de 'Lexique général des termes ferroviaires' opgeduikeld, waarin de officiële vertalingen van spoorwegtermen door de UIC staan in het Frans, Duits, Engels, Italiaans, Spaans en Nederlands.Voorsein: distant signal of warning signal;Armsein: semaphore of semaphore signal;Uitrijsein: exit signal of starting signal;Inrijsein: home signal of entry signalHoofdsein achter uitrijsein op hetzelfde station: advanced starting signal.