carnaval

[Pauldg]

Ik ben als importkind opgegroeid in Brabant. Heb er ook gestudeerd. Derhalve vanaf 1979 tot 2001 ongeveer heel veel carnaval en carnavalscultuur van dichtbij gezien (het is niet aan mij blijven plakken). Opvallendste vind ik dat ik nog nooit, zowel in Brabant als Limburg iemand ooit ‘alaaf’ heb horen zeggen. Vermoedelijk is dat een misverstand van boven de rivieren

[Eelco Storm]

Alaaf is Duits (uit Keulen dacht ik), de carnavalsvierders bij uitstek.

[Modellbahnwagen]

Ik kom oorspronkelijk uit een dorp bij Rotterdam en daar was een carnavalsvereniging actief waarbij tijdens carnavalsviering wel Alaaf werd gezegd als groet, en dan met het idee dat het beneden de rivieren altijd werd gezegd en het zo hoorde.

[Charles_]

Tijdens deze carnaval was de NS genoodzaakt om meerdere treinen uit de dienstregeling te halen wegens zeer ernstige vervuiling.
https://www.treinreiziger.nl/meer-dan-10-treinen-tijdens-carnaval-uit-dienstregeling-gehaald-wegens-vervuiling/

[Ronald69]

Alaaf is Duits (uit Keulen dacht ik), de carnavalsvierders bij uitstek.

AI wist er dit van te maken:
'Alaaf' is de traditionele carnavalsgroet en uitroep van vrolijkheid, die vooral in Zuid-Limburg en het Duitse Rijnland (Keulen) wordt gebruikt. Het is een eerbetoon aan de carnavalsprins, een heildronk, en vaak een begroeting. De kreet komt oorspronkelijk uit het Keulse dialect, waarschijnlijk afgeleid van "all af" (alles weg/aan de kant).

Betekenis en herkomst
Oorsprong: Het stamt uit de 18e-eeuwse Keulse carnavalstraditie.
"Kölle Alaaf": Betekent waarschijnlijk "Keulen bovenal" of "alles [weg], behalve Keulen".
Verband met 'all ab': Het wordt vaak teruggevoerd op het Duitse 'all ab', wat "alles aan de kant" of "alles uit de weg" betekent.
Minder waarschijnlijke theorieën: Het heeft niets direct te maken met het getal elf, hoewel dit vaak wordt gedacht (11 is wel het gekkengetal).

Gebruik
Begroeting: Het wordt gebruikt als groet tussen carnavalisten onderling.
Heildronk: Het wordt uitgesproken bij het drinken van een glas.
Handgebaar: Tijdens het roepen van "Alaaf" brengt men de rechterhand naar de linkerslaap.
Niet overal: In plaatsen als Oeteldonk (Den Bosch) wordt 'Alaaf' niet gebruikt, omdat het daar niet past in de lokale cultuur van gelijkheid.

[dh3201]

Ik heb een lange tijd geleden (20 à 30 jaar terug) in de trein wel eens de volgende omroep gehoord:
"Dames en heren, het volgende station is Oeteldonk. Deze trein rijdt door als intercity naar Lampegat. Maar nu eerst: station Oeteldonk"
(en verder niets, dus geen herhaling met normale plaatsnamen)

[Pauldg]

Passagiers voor kruikenstad hier overstappen