Fleischmann 447103 stekker aansluiting

[jagerritse61]

Ik heb een sprinter van Fleischmann, digitaal voor marklin.
Nu zijn er 2 draadjes los van de verbinding stekker (stekker die de 2 wagens aan elkaar verbind)
Ik kan niet ontdekken waar deze aangesloten moeten zijn op de stekker.

Is hier ergens een schema voor te vinden of kan iemand  he plaan.
Zou ik erg blij mee zijn.

[008200]

Dit kromme 6 polige stekkertje is echt erg slordig gekozen door Fleischmann: de draadjes staan voortdurend bloot aan
allerlei trek- en buig-krachten en er is geen enkele bescherming, versteviging of  trekontlasting.
 Niet gek dat de draadjes vaak losbreken.
Ik heb geprobeerd het stekkertje te schetsen; dat is lastig want 3D!
De pennetjes zijn hier naar de rechterkant en naar beneden gericht.
De twee getrokken lijnen zitten aan de bovenzijde, de gestippelde aan de achterzijde!

succes met de restauratie.
François