Welkom,
Gast
. Alsjeblieft
inloggen
of
registreren
.
1 uur
1 dag
1 week
1 maand
blijvend
Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
Forum
Zoeken
Encyclopedie
Help
Kalender
Inloggen
Registreren
Doel:
€250.00
Donaties:
€0.00
Per saldo:
€-250.00
Steun ons nu!
Laatst bijgewerkt
op 03-12-2025
Vacature:
secretaris bestuur
Algemeen
Plaatje uploaden
Vraag en aanbod
Fotowedstrijd
Modelspoorwinkels
Youtube kanaal
Modelspoorkaart
De stichting
De stichting en team
Contact
Financieel
Algemene voorwaarden
Commerciële accounts
Forumregels
Disclaimer
F.A.Q.
Recente berichten
BeneluxSpoor.net forum - Recente berichten
Abonneer op Webslice
interface RocRail en fysiek rijweg gestuurd bedieningspaneel
door
AlbertG
Vandaag
om 19:54:55
Bentheimer Eisenbahn, gisteren, vandaag en morgen.
door
Hans Reints
Vandaag
om 19:47:21
Toon hier je (model)TRAM foto's.
door
hervé
Vandaag
om 19:43:25
Probleem met inloggen
door
VAM65
Vandaag
om 19:43:02
Bevestigen Digikeijs DR7111 lichtsein
door
Klaas Zondervan
Vandaag
om 19:23:37
3D print wagons: de benodigde onderdelen
door
Floris Dilz
Vandaag
om 19:18:38
Wat hebben treintjes met Kerst te maken?
door
Ferdinand Bogman
Vandaag
om 19:06:26
Treinbaan (winterlandschap) in winkeletalage
door
Ferdinand Bogman
Vandaag
om 19:03:33
Onlangs gespot - gefotografeerd, de foto's
door
roco
Vandaag
om 18:49:12
LS Models 2025
door
Corné81
Vandaag
om 18:47:38
Station Odijk Rangeer terrein - Marklin C - H0
door
Ronald Halma
Vandaag
om 18:23:38
Wie weet hoe je 2 fleischmann sprinters kan koppelen
door
TonM
Vandaag
om 18:04:28
Rondom Charlois
door
Alewijn
Vandaag
om 17:59:58
Etalage treinbaan aan de Burgemeester Reigerstraat Utrecht
door
R1954
Vandaag
om 17:55:45
Ombouw/Pimpen Bolle neuzen
door
bollen neus
Vandaag
om 17:39:49
Goede wensen voor 2026
door
Alewijn
Vandaag
om 17:22:20
De overeenkomst tussen een Ovaalramer en een Motorpost.
door
FritsT
Vandaag
om 16:49:24
TEE RGP 1 Jouef versus REE Modeles
door
MathynK
Vandaag
om 15:24:56
De bouw van mijn modelbaan in Thailand
door
Silvolde
Vandaag
om 15:20:15
Minibaan Visserskaai H0
door
Frits C
Vandaag
om 15:08:47
ESU V5 Decoder setting
door
Remunj
Vandaag
om 15:06:58
Toon hier je nieuwe (model-) spooraanwinst(en)...
door
sncf231e
Vandaag
om 15:03:07
Revier Rheinbrenner (H0)
door
Jelmer
Vandaag
om 14:32:35
Materieel verzameling van Michiel(NDS)
door
neudalhausenstadbahn
Vandaag
om 13:59:06
De spoorhaven van Zuidbarge.
door
BramFokke
Vandaag
om 13:40:32
Nederland jaren 50 op basis van mijn roots
door
defender
Vandaag
om 12:52:02
Roco traxx 'Eurocity': suggestie 2e nummer doorgeven
door
the_gold
Vandaag
om 12:51:24
Oersik etsplaat spoor 0, bouwverslag
door
moonlicht
Vandaag
om 12:45:01
Koemo ballastlijm; welk alternatief?
door
Ronald69
Vandaag
om 11:22:16
LTM 51 Garratt op basis van Harry Kaffa† ets
door
FritsT
Vandaag
om 11:18:35
Je bent hier:
BeneluxSpoor.net forum
|
Vraag en antwoord
|
Algemeen
|
Handleiding Tomix 6421 of 6422
« vorige
volgende »
Print
Pagina's: [
1
]
Omlaag
Auteur
Topic: Handleiding Tomix 6421 of 6422 (gelezen 3262 keer)
Fleurtje
Offline
Berichten: 111
Een firaatje doen.
Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Gepost op:
29 November 2013, 17:22:36 »
Hallo allemaal,
Is er iemand in het bezit van een Nederlandstalige handleiding (liefst uitgebreid)
van de TOMIX 6421 en 6422 Track Cleaning Car?
Ik heb me er eentje aangeschaft, maar de bijgeleverde handleiding is in het Japans.
Kan mij iemand hiermee helpen a.u.b.
mvg,
Fleur
Gelogd
Groeten,
Fleur
Fleischmann N Twincenter & Koploper, BMD16N-SD, Parallel63, Decocer63, WM63R, Fleischmann Booster, enz...
Herwim Frank
Offline
Berichten: 2403
De Franklin Rail Compagnie
Re: Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Reactie #1 Gepost op:
29 November 2013, 19:42:20 »
Hallo Fleur
Wat ik altijd doe in zo'n geval, ik activeer de tekst en kopieer dit naar het Google vertaal programma.
Ik weet alleen niet of de mogelijkheid Japans / Nederlands in het systeem zit.
maar goed als je dan in Google vertaal programma de vertaling ziet dan kopieer ik de Nederlandse tekst naar
een Word document en sla dit op.
succes ermee.
gr,
Herwim
Gelogd
Herwim is op 20-11-2016 overleden.
Het is een zegen om elke dag mee te mogen delen met jullie
kennis over deze hobby.
Hartelijk dank daarvoor
http://forum.beneluxspoor.net/index.php/topic,54820.0.html
Fleurtje
Offline
Berichten: 111
Een firaatje doen.
Re: Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Reactie #2 Gepost op:
01 December 2013, 17:34:55 »
Hallo allemaal,
Is er niemand meer met een oplossing voor mijn probleem?
Fleur
Gelogd
Groeten,
Fleur
Fleischmann N Twincenter & Koploper, BMD16N-SD, Parallel63, Decocer63, WM63R, Fleischmann Booster, enz...
Jeronimos
Now everything seems so faded and jaded.
Offline
Berichten: 8628
Re: Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Reactie #3 Gepost op:
01 December 2013, 17:41:58 »
Fleur,
Probeer het eens bij dit bedrijf:
http://www.hobby-n-express.nl/contact/
Nee heb je, ja kan je krijgen.
Gelogd
Jeroen
Fred Eikelboom
Wees jezelf, er zijn al anderen genoeg.
Team encyclopedie
Offline
Berichten: 1377
Zonderling en fobie-deskundige.
Re: Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Reactie #4 Gepost op:
01 December 2013, 18:18:27 »
Hoi Fleur,
Op
mijn site
staan twee links naar een Engelstalige en een Duitstalige gebruiksaanwijzing.
Ook bij Erik Baas (die link staat er vlak boven) staat een Engelstalige versie.
Hopelijk heb je hier iets aan.
Gelogd
mvg, Fred
Als de oorzaak bekend is, is de oplossing een stuk dichterbij.
Fleurtje
Offline
Berichten: 111
Een firaatje doen.
Re: Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Reactie #5 Gepost op:
02 December 2013, 21:56:42 »
He bedankt Fred, dit is tenminste verstaanbaar.
Echt iets gemakkelijker dan Japans
Groetjes,
Fleur
Gelogd
Groeten,
Fleur
Fleischmann N Twincenter & Koploper, BMD16N-SD, Parallel63, Decocer63, WM63R, Fleischmann Booster, enz...
eric janssens
Nieuwe gebruiker
Offline
Berichten: 6
Re: Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Reactie #6 Gepost op:
14 September 2022, 12:04:11 »
hi
helaas is fred zijn site niet bereikbaar.
fleur, mag een een koipetje?
eric
Gelogd
Overet
Offline
Berichten: 889
Re: Handleiding Tomix 6421 of 6422
«
Reactie #7 Gepost op:
14 September 2022, 14:54:37 »
Fleur was 7 jaar geleden voor het laatst actief hier.
Tom
Gelogd
Plannen voor baan tijdperk III naar DB-voorbeeld. Roco Multi-maus/Maus2/MausR3, Z21, Mardec, Koploper of Rocrail?
Print
Pagina's: [
1
]
Omhoog
« vorige
volgende »
Je bent hier:
BeneluxSpoor.net forum
|
Vraag en antwoord
|
Algemeen
|
Handleiding Tomix 6421 of 6422