BeneluxSpoor.net forum
Vraag en antwoord => Digitaal => Topic gestart door: Gert1 op 13 April 2010, 18:16:01
-
Ik heb een merkwaardig probleem: In mijn gloednieuwe Artitec DE1 zit een Loksound V 3.5 decoder.
Die decoder is bij Artitec ingeregeld. Geluid doet, binnenverlichting ook en de seinen zijn prima regelbaar.
Er is echter een merkwaardig dingetje: de decoder die inegsteld staat op adres 3 laat zich niet van nummer veranderen.
Als ik om op het programmeerspoor zet (Lenz versie 3), dan krijg ik telkens een ERROR.
Zet ik een andere loc met sounddecoder (eveneens ESU) op het programmaeerspoor, dan kan ik het adres gewoon veranderen.
Doe ik iets fout of is er iets merkwaardigs aan de hand met de door Artitec gemoneerde sound decoder?
mvg,
Gert
-
Meel ff naar Artitec, zit je direct bij de bron...
-
Gedaan, maar Artitec heeft (nog) niet gereageerd.
Wellicht andere eigenaren van een DE1 met geluid die hier inmiddels ervaring mee hebben?
mvg,
Gert
-
Ik heb een merkwaardig probleem: In mijn gloednieuwe Artitec DE1 zit een Loksound V 3.5 decoder.
Die decoder is bij Artitec ingeregeld. Geluid doet, binnenverlichting ook en de seinen zijn prima regelbaar.
Er is echter een merkwaardig dingetje: de decoder die inegsteld staat op adres 3 laat zich niet van nummer veranderen.
Als ik om op het programmeerspoor zet (Lenz versie 3), dan krijg ik telkens een ERROR.
Zet ik een andere loc met sounddecoder (eveneens ESU) op het programmaeerspoor, dan kan ik het adres gewoon veranderen.
Doe ik iets fout of is er iets merkwaardigs aan de hand met de door Artitec gemoneerde sound decoder?
Ik zat de denken aan een herprogrammeer-blokkade mogelijkheid (die dan door Artitec zou zijn aangezet), maar die is in de LS handleiding niet te vinden.
Daar staat wel
Lenz digital plus
Von der verbreiteten digital plus Zentrale von Lenz sind diverse Softwareversionen in Umlauf. Um den LokSound Decoder programmieren zu können, benötigen Sie die Firmwareversion 2.3 oder 3.0. Sollten Sie eine ältere Version besitzen, müssen Sie ein Upgrade durchführen lassen. Bitte kontaktieren Sie die Firma Lenz für Details.
Benutzen Sie den „Paged CV“-Modus zur Programmierung.
Der „CV Mode“ kann je nach Firmware-Version zu Problemen führen.
Ältere Digital plus®, Lenz compact® und Arnold Digital® Zentralen zeigen darüber hinaus ein weiteres Phänomen:
Die Programmierung funktioniert nicht. Die Lenzzentrale zeigt „err02“, die Arnoldzentrale „Kurzschluss“ an.
Ursache für das oben beschriebene Problem ist der in die Digitalsysteme integrierte Überstromschutz.
Dieser ist bei diesen beiden Systemen so empfindlich eingestellt, dass der LokSound Decoder die Schutzfunktionen der Digitalzentralen ansprechen lässt, da dieser wegen des integrierten Audioverstärkers mehr Strom als andere Decoder benötigt.
Eine Abhilfe ist leicht möglich:
Installieren Sie in eine der beiden Leitungen, die von der Digitalzentrale zum Programmiergleis führen, einen Widerstand mit 47 Ohm( 0,5 Watt) ein. Abb. 13 zeigt den entsprechenden Aufbau.
Zou dan in de DE 1 meer stroom moeten trekken dan je andere loc, maar dat kan natuurlijk wel.
-
Ik zat de denken aan een herprogrammeer-blokkade mogelijkheid (die dan door Artitec zou zijn aangezet), maar die is in de LS handleiding niet te vinden.
Nope, die zit er niet in (met Artitec afgestemd), waarom ook?
Zou dan in de DE 1 meer stroom moeten trekken dan je andere loc, maar dat kan natuurlijk wel.
Dat is bij Sound locs vaak het geval. Vooral Amerikaanse sounddecoders hebben vaak dat symptoom, maar ook een Loksound trekt meer stroom dan een normale dekoder. De oplossing die je quote, werkt inderdaad.
Dirkjan
-
Ik heb in ieder geval versie 3.0 van Lenz, dus daar kan het niet aan liggen.
Morgenavond ga ik het bij forum-genoot Arnold thuis eens proberen.
Wellicht lukt het bij hem wel.
En anders moet ik dus een weerstandje gaan kopen.
mvg,
Gert
-
Vreemd.... ik zet een Esu V3 of 3.5 zo op een ander adres met een Lenz V3.0. Zonder weerstand of andere truc. Maar misschien moet je die optie eens proberen, Gert.
-
Gert, probeer eens te programmeren in page-mode in plaats van CV-mode, voordat je op zoek gaat naar een weerstandje.
Freek.
-
Hoi Gert,
Ik heb ook de soundversie van de 41, maar ik heb deze zonder problemen een ander lokadres kunnen geven. Ik maak gebruik van een ECoS, en die had het lokadres binnen enkele seconden van 3 naar 41 omgezet.
Spijtig genoeg heb ik geen concrete oplossing voor je, maar wellicht lukt het bij iemand anders wel. In ieder geval het proberen waard lijkt me. (y)
Mvg, Johan
-
Of ik moet het weerstandje gaan zoeken...
-
Ik heb een ander probleem met de DE I 41 met sound: alles werkt (verlichting) maar geen geluid. (F3 en F4 werken niet)
Het kan zijn dat er iets met de luidspreker is (draadje los), maar ik durf niet te kijken vanwege mogelijk beschadigen. Of kan het 'geluidrooster'van buitenaf geopend worden?
Het kan ook zijn dat de decoder niet goed is afgesteld, maar dat lijkt me vreems, omdat Artirec hem zelf heeft geinstalleerd. (zit controlebriefje bij) Van de gedownloade handleiding wordt ik helaas niet veel wijzer. En een mailtje naar Artitec heeft (nog) geen reactie opgeleverd.
Iemand idee welke CV (en in welke modus) ik zou kunnen checken/instellen?
P.s. Ik werk met de IB.
groet,
Speco
-
Ik heb een ander probleem met de DE I 41 met sound: alles werkt (verlichting) maar geen geluid. (F3 en F4 werken niet)
Misschien te gemakkelijk, maar standaard bij een Esu Loksound is F1 de aan/uit functie voor het geluid..... heb je dat al geprobeerd? ::) ;)
-
Nu kan dit misschien raar overkomen, maar bij een collega modelspoorder waar
ik ben geweest voor het uitlezen van de decoder kregen we met de IB het treinstel
niet eens aan het rijden. De funties werkten ook maar half, geen geluid slechts verlichting.
Daarna de multimaus er bij gepakt en alles funtioneerde naar behoren......
Dus het probleem met de IB klinkt mij niet zo vreemd in de oren.
Gr.
Robbert Jan.
-
Oke, heb zo'n ding niet en ken daarmee de nukken van het apparaat niet. Bij deze aan de experts ;D ;)
-
F1 heb ik geprobeerd, maar hielp niet.
(uitlezen van adres gaat overigens ook niet goed; geeft steeds ander dan werkelijk adres aan)
Vreemde is, dat het geluid bij de ROCO TEE perfect werkt.....?
groet,
speco
-
Echt jammer dat er toch steeds gedoe is met Artitec. Eerst met de personenrijtuigen, toen met die goederenwagens en de doorgezakte assen, nu weer met de DE1. Nu is er een fabrikant die mooi Nederlands materiaal aan het maken is en dan dit. Ik hoop van harte dat al die kinderziekten snel overwonnen worden, want deze problemen doen het imago van het merk beslist geen goed.
Groet,
Ruud
-
Het lijkt mij niet echt een probleem van Artitec, aangezien de decoder gewoon een ESU is.
Vind het wel heel makkelijk om hun de schuld te geven als een decoder niet werkt.
Hoe vaak hebben mensen geen problemen met programmeren.
MVG Dave
-
Het antwoord is simpel problemen met de decoder in je loc. Dan gewoon terug naar de handelaar. Heb je die loc gekocht standaard met decoder dan gewoon er mee terug naar de handelaar.
Problemen met decoders zijn helaas heel normaal.
-
Tja, het is en blijft mensenwerk... ;D
-
Problemen met decoders zijn helaas heel normaal.
Volgens mij is meer: problemen met decoders en rijdend materieel en centrales zijn helaas normaal. Ondanks dat alles met elkaar compatibel zou moeten zijn, zijn er altijd combinaties die net niet werken bij de een en net wel bij de ander. De ervaringen met de DE1 en de Lokpilot (niet de lokpilot basic light ofhoedatdingmagheten) zijn volgens mij uit de verschillende draadjes te concluderen de beste combinatie.
dirkjan
-
Het was netter geweest als Artitec het instructieboekje van de ESU sounddecoder had meegeleverd.
Enfin, ik ga eens proberen of een weerstandje in de verbinding tussen de Lenz-centrale en het programmeerspoor soelaas biedt bij het programmeerprobleem.
Ondertussen blijft het wel vreemd dat ik geen antwoord op mijn e-mail aan Artitec heb gehad. Zij leveren het model compleet met sound decoder, dan moeten ze m.i. ook vragen daarover beantwoorden.
Wat het geluid betreft overigens niets dan lof. Enige puntje zo ver: het volume staat vrij hoog afgesteld, maar dat zal hopelijk nog veranderd kunnen worden als ik de decoder wel kan programmeren.
mvg,
Gert
-
Enige puntje zo ver: het volume staat vrij hoog afgesteld, maar dat zal hopelijk nog veranderd kunnen worden als ik de decoder wel kan programmeren.
Het geluid staat maximaal, dat is bij ESU de standaard/default. Ik vind zelf een waarde van 32 een goede grens tussen hoorbaarheid en lawaai.
Dirkjan
-
Bedankt voor de tip Dirkjan. Gezien het feit dat het boekje mist: op welk CV moet ik die waarde invoeren (zodra ik 'm eindelijk programmeren kan)?
mvg,
Gert
-
Even downloaden van loksound.de een optie Gert?
-
Zeker! Kun je nagaan: ik wist wel dat ze allerlei geluiden als download op die site hebben,
maar wist niet dat de handleidingen daar ook staan.
Enfin, nu nog die programmeer-toestand goed krijgen en dan komt het goed.
mvg,
Gert
-
Gert: http://www.esu.eu/uploads/tx_esudownloads/524xx_LokSound_V35_ESUKG_DE_Betriebsanleitung_Auflage_V_eBook_01.pdf
CV63 staat op 64. Halvering naar 32 levert de helft aan lawaai op! ;D ;)
-
Ondertussen blijft het wel vreemd dat ik geen antwoord op mijn e-mail aan Artitec heb gehad. Zij leveren het model compleet met sound decoder, dan moeten ze m.i. ook vragen daarover beantwoorden.
mvg,
Gert
Zegt de Intermodelbau in Dortmund jou iets?
Ted
-
Ja hoor. En ik weet dat ze daar stonden, maar ik weet ook dat slechts een van de gebroeders daar stond en dat hij tijdelijke hulp had van een bijzonder aardige modelspoorder.
M.a.w.: In Amsterdam zat de ander broer en de vrouw van een van hen en de twee personeelsleden.
Dus menskracht genoeg om een mailtje te beantwoorden zou ik zo zeggen. :)
mvg,
Gert
-
Helemaal waar, Gert!
..en dat hij tijdelijke hulp had van een bijzonder aardige modelspoorder.
Je bedoeld toch wel EJ, he? ;)
-
Natuurlijk bedoel ik EJ!
Artitec heeft zich verzekerd van een prima hulp tijdens beurzen. (y)
mvg,
Gert
-
Ja hoor :) ;) Hij heeft ook nog even bij ons staan beppen tussendoor.
-
Goed, weerstandje geplaatst in een van de draden naar het programmeerspoor.
Resultaat: andere locs met ESU Sounddecoder laten zicht prima programmeren, maar zo niet de DE1 van Artitec!
Ik stuur nu nogmaals een mailtje naar Artitec, met een link naar dit draadje en een verzoek om een reactie.
Het gaat tenslotte niet om een zelf ingebouwde decoder of zo, maar om een compleet met geluid geleverd treinstel.
ik verwacht dat ik dat van een ander adres kan voorzien (en het, overigens fraaie, geluid wat zachter kan zetten)
mvg,
Gert
-
En nu dan eindelijk antwoord van Artitec op mijn mailtje. Oplossing: de door Falkenberg in dit draadje aangegeven oplossing zou moeten werken.
Ik heb al aangegeven dat dat NIET werkt!
Wie (woonachtig in de provincie Utrecht) heeft een Ecos en is bereid mij te helpen door te proberen het adres te veranderen en het geluid zachter te zetten?
Als dat niet helpt, dan gaat het model retour winkelier of Artitec en dan mogen zij laten zien dat het wel kan. Het gaat hier tenslotte om een model van 369 euro,
dan mag je toch eigenlijk wel service verwachten...
mvg,
Gert
-
Wie (woonachtig in de provincie Utrecht) heeft een Ecos en is bereid mij te helpen door te proberen het adres te veranderen en het geluid zachter te zetten?
Geen Ecos, wel een Multimaus en een Profiboss. Zijn toch twee kansen.
-
Hoi Henk,
Dank voor je reactie. Ik stuur even een PB-tje.
mvg,
Gert
-
Beste forumlezer,
Ik wil middels mapping bij het wegrijden eerst F5 ( fluit conducteur) en daarna F6 ( sluiten deuren.) activeren. Ik heb een ESU Lokprogrammer maar krijg dit niet voor elkaar. Ik rij met Koploper.
Heeft iemand een tip voor mij?
Groet,
Coen.
-
Coen, zomaar een gedachte: kun je van die 2 geluiden niet 1 maken (als F5), en dan ook nog los alleen de deuren op F6?
Succes, gr,
Bert
-
Hoi,
Met Koploper is het vrij eenvoudig te regelen:
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/KL_1.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/KL_1.jpg)
[Edit]
:-[ :-[ Bij vervolgfunctie moet uiteraard 6 staan... :-[ :-[
[/Edit]
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/KL_2.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/KL_2.jpg)
Grtzz,
Karst
-
Hoi Karst,
Wederom bedankt voor je advies.
Op het moment dat ik de tekst "dat ik met Koploper rij" voor dit bericht aan het typen was dacht ik al dat ik misschien in Koploper e.e.a. zou kunnen instellen. Toch bericht maar geplaatst en zie jij neemt mij nu wel zoekwerk uit handen :D
Coen.
-
Karst,
Gisteravond jouw advies tot uitvoering gebracht en ....... het werk!!!:D Daar had ik ook niet aan getwijfeld.
Nogmaals bedankt.
Misschien zien we elkaar ( zaterdag? ) nog in Utrecht!
Groet,
Coen.
-
;D ;)
-
[Ik heb zowel in dit forum als op het internet gezocht maar kan geen antwoord vinden]
Vraag: Is het mogelijk een losse Loksound 3.5 met het DE1 geluid te kopen. Anders geformuleerd, stel ik koop een DE1 zonder sounddecoder, hoe krijg ik het dan voor elkaar er het DE1 geluid (met een sounddecoder natuurlijk) in te bouwen.
Is dat geluid als bestand ergens te verkrijgen?
Jint
-
nee, dat heeft volgens mij alleen artitec.
gr,
mathyn
maar waarom koop je niet gewoon een met loksound?
-
Ik heb nog een andere vraag over de ingebouwde locsounddecoder bij de DE 1.
Er is een "staitionsomroep" tekst in gezet, bij mij onder functie 7, die melding maakt van een trein naa A'dam Schiphol. Past niet echt bij de rode DE1 zonder NS logo. Is er een manier om een andere tekst in te programmeren. of moet ik de functie maar niet gebruiken?
Groet,
Henk Blaak
-
[Ik heb zowel in dit forum als op het internet gezocht maar kan geen antwoord vinden]
Vraag: Is het mogelijk een losse Loksound 3.5 met het DE1 geluid te kopen. Anders geformuleerd, stel ik koop een DE1 zonder sounddecoder, hoe krijg ik het dan voor elkaar er het DE1 geluid (met een sounddecoder natuurlijk) in te bouwen.
Is dat geluid als bestand ergens te verkrijgen?
Jint
Op de laatste bestellijst die ik heb ontvangen:
Artikelnummer: 29.101 = ESU Loksound V3.5 met DE1-geluid € 129,90
Wel staat er bij vermeld: Beperkt leverbaar.....
Ik heb hem zelf niet op voorraad, maar wellicht een andere winkel wel, danwel Artitec zelf nog..
-
Ik heb nog een andere vraag over de ingebouwde locsounddecoder bij de DE 1.
Er is een "staitionsomroep" tekst in gezet, bij mij onder functie 7, die melding maakt van een trein naa A'dam Schiphol. Past niet echt bij de rode DE1 zonder NS logo. Is er een manier om een andere tekst in te programmeren. of moet ik de functie maar niet gebruiken?
Groet,
Henk Blaak
Henk,
met een ESU-LokProgrammerBox (53451) kan je een zelf opgenomen sound invoegen.
mvg,
Patrick
-
Het lijkt mij niet echt een probleem van Artitec, aangezien de decoder gewoon een ESU is.
Vind het wel heel makkelijk om hun de schuld te geven als een decoder niet werkt.
Hoe vaak hebben mensen geen problemen met programmeren.
MVG Dave
De door Artitec gebruikte decoder is een OEM (= een aangepaste) versie. Dat aanpassen kan gaan van langere/kortere draden tot technisch gemodificeerde decoder... Ook de sound behoort toe aan Artitec. Als ESU voor hen de sound heeft opgenomen dan komt deze sound na mogelijks 1 jaar vrij: daar beslist Artitec over.
mvg,
Patrick
-
nee, dat heeft volgens mij alleen artitec.
gr,
mathyn
correct!
Patrick
-
Ik heb nog een andere vraag over de ingebouwde locsounddecoder bij de DE 1.
Er is een "staitionsomroep" tekst in gezet, bij mij onder functie 7, die melding maakt van een trein naa A'dam Schiphol. Past niet echt bij de rode DE1 zonder NS logo. Is er een manier om een andere tekst in te programmeren. of moet ik de functie maar niet gebruiken?
Groet,
Henk Blaak
nou, automatische omroep was er in die tijd sowieso nog niet dus je moet maar gewoon zelf wat over het perron bleren.