Doel:€250.00
Donaties:€60.00

Per saldo:€-190.00

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 19-01-2019
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Raadplaatje door Niekleair
Vandaag om 17:44:31
Mijn LEGO modellen. door Joep-1851
Vandaag om 17:44:02
EifelBurgenBahn door jerrytrein
Vandaag om 17:40:23
's-Heer Heinkenspolder door Reinier Z.
Vandaag om 17:38:50
LS Models, STVA (NS) autotransportwagens door Jamie
Vandaag om 17:36:30
Puttense treinkelder door phdirk
Vandaag om 17:36:26
Schwarzburg-Neuffen-Bahn door Ruud K
Vandaag om 17:30:03
2 verschillende voltages op 1 rail door spoortnietmeer
Vandaag om 17:28:59
Loc- en wagonbouw spoor 1 & 0 door daempfer
Vandaag om 17:27:39
Welk baanontwerpprogramma? door phdirk
Vandaag om 17:17:07
Hoe ligt rijtuigbak op draaistel? door peterha
Vandaag om 17:16:12
Brekina 2019 door hgrm
Vandaag om 17:15:12
Magnorail, materiaal voor wegdek i.c.m. lijmsoort? door MOVisser
Vandaag om 17:14:18
Roco NS 200/300 Sik, model 2019 door Wijktrein
Vandaag om 17:13:23
MB-module: "L'Esimé" door Tulpendaal
Vandaag om 17:12:44
Torquemotor stopt in baanvak met diode door Arjen52
Vandaag om 17:10:12
Digikeijs terugmelding via Loconet door Karst Drenth
Vandaag om 17:02:09
Bouw van NS Acculocomotief 81,82 (MK) door Tulpendaal
Vandaag om 17:01:25
Kürtzen, een kort klein dingetje door wpinkhof
Vandaag om 17:01:08
Bouw Bührtal III door nachbar
Vandaag om 16:59:13
Mijn eerste H0 modeltreinbaan in aanbouw door Wim Vink
Vandaag om 16:54:14
Toon hier je nieuwe (model) spooraanwinst(en)... door André82
Vandaag om 16:51:42
Amsterdam Weesperpoort als nieuw station door Modellbahnwagen
Vandaag om 16:51:41
Roco 46258 gepimpt door jverschut
Vandaag om 16:48:44
01TREFF Maarn, 16 &17 februari door bernhard67
Vandaag om 16:36:33
Project 0m, iets heel anders: Rhätische Bahn door bernhard67
Vandaag om 16:31:25
De Maaslijn: weer helemaal terug bij af door ReneN
Vandaag om 16:30:19
Gezocht, leverancier van lawineschermen, -muren, etc. door Rondje_HO
Vandaag om 16:13:16
Roco 2019 door NS8714
Vandaag om 15:58:09
Arriva GTW ramt dwars door vrachtauto in Leeuwarden door ZwolsBas
Vandaag om 15:56:22
  

Auteur Topic: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.  (gelezen 981 keer)

p van der priem

  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Wie kan mij helpen met de gebruiksaanwijzing voor Viessmann 5214,dat is een ruckmelder dus om een trein van A naar B  en weer terug telaten rijden.
Nu ben ik het Duits en Engels niet zo machtig dus wie kan mij helpen met een vertaling of hier als antwoord in simpel Nederlands hoe ik de Viessmann 5214 aan moet sluiten
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 15:38:58 door Bert van Gelder »

Hans Gvz

  • Offline Offline
  • Berichten: 573
Re: viessmann 5214
« Reactie #1 Gepost op: 17 oktober 2018, 11:52:41 »
Ik denk dat die ruckmelder eerder een pendelautomaat is, afgaande op de beschrijving.

Gr Hans

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1234
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #2 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:19:38 »
U mag een scan maken van de tekst en mij deze mailen.

Graag als een  *.pdf bestand.

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Klaas Zondervan

  • Offline Offline
  • Berichten: 16559
    • Pagina van klaas
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #3 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:50:16 »
De handleiding in Duits/Engels staat als pdf op de site van Viessmann.
https://viessmann-modell.com/media/pdf/d0/71/8f/52148HKIAIoHSxzIl.pdf
Het volgende optreden van "Without" is op 23 en 24 februari 2019 in de Zeelandhallen te Goes.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1234
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #4 Gepost op: 17 oktober 2018, 22:06:49 »
Ik had te snel gezocht.

Thanks/danke/bedankt.
Ronald Visser

<edit> vertaling is gereed.  Ik zal het geheel nog gaan opmaken.  Wordt morgenavond gereed. Nog even wat anders hierna uitwerken.
Waar mag de tekst naar toe?  PB?
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 22:41:01 door MOVisser »
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1234
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #5 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:01:30 »
De vertaalde tekst is allang gereed.

Waar mag deze naar toe?

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Bert van Gelder

  • Team forummoderators
  • Offline Offline
  • Berichten: 3250
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #6 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:44:58 »
Hier (ook) op het forum?

Gr, Bert