Doel:€250.00
Donaties:€155.00

Per saldo:€-95.00

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 17-11-2018
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Mijn eerste H0 modeltreinbaan in aanbouw door Wim Vink
Vandaag om 00:06:27
Ovaalramer in messing. Schaal 0 door FritsT
Vandaag om 00:00:15
NSinModel blijft aktief.. door ruudns
17 november 2018, 23:23:11
Beweging op de baan Eb en Vloed door Bjor
17 november 2018, 23:13:10
Directe trein tussen Eindhoven en Düsseldorf in 2025 door spoorzeven
17 november 2018, 23:10:17
DCC++ centrale en arduino: ervaringen? door Timo
17 november 2018, 23:05:25
NS modelbaan Hoekdam H0 door Wim Vink
17 november 2018, 22:48:57
Baanbouw Bosje77 door Wim Vink
17 november 2018, 22:47:03
Onlangs gespot - gefotografeerd, de foto's door Bob R.
17 november 2018, 22:46:50
AVT NS6300 reactiedraadje door MDK193
17 november 2018, 22:46:14
Bruntendijk gelegen aan de Jankelijn. door Wim Vink
17 november 2018, 22:43:32
Raadplaatje door HIJ
17 november 2018, 22:38:22
NS 2801 van MK modelbouwstudio door RobBennis
17 november 2018, 22:32:31
“proof of concept” door HIJ
17 november 2018, 22:21:21
Toon hier je nieuwe (model) spooraanwinst(en)... door Weerd
17 november 2018, 22:14:54
EifelBurgenBahn door Reinout van Rees
17 november 2018, 22:04:42
Projekt 083-338 door 44
17 november 2018, 21:47:58
Den Zoeterdam 1/87 H0 366x110 door Den Zoeterdam
17 november 2018, 21:32:34
Waldberg: Bundesbahn tijdperk IV in H0 door waldberg
17 november 2018, 19:59:44
Van Swarzach naar Swarzburg door Rondje_HO
17 november 2018, 19:03:36
Kranenberg, een exercitie in code 70 door Rondje_HO
17 november 2018, 18:57:25
Bouwpakket van een CIWL LX rijtuig van Amati door Rondje_HO
17 november 2018, 18:50:27
  

Auteur Topic: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.  (gelezen 670 keer)

p van der priem

  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Wie kan mij helpen met de gebruiksaanwijzing voor Viessmann 5214,dat is een ruckmelder dus om een trein van A naar B  en weer terug telaten rijden.
Nu ben ik het Duits en Engels niet zo machtig dus wie kan mij helpen met een vertaling of hier als antwoord in simpel Nederlands hoe ik de Viessmann 5214 aan moet sluiten
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 15:38:58 door Bert van Gelder »

Hans Gvz

  • Offline Offline
  • Berichten: 569
Re: viessmann 5214
« Reactie #1 Gepost op: 17 oktober 2018, 11:52:41 »
Ik denk dat die ruckmelder eerder een pendelautomaat is, afgaande op de beschrijving.

Gr Hans

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1083
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #2 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:19:38 »
U mag een scan maken van de tekst en mij deze mailen.

Graag als een  *.pdf bestand.

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Klaas Zondervan

  • Offline Offline
  • Berichten: 16217
    • Pagina van klaas
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #3 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:50:16 »
De handleiding in Duits/Engels staat als pdf op de site van Viessmann.
https://viessmann-modell.com/media/pdf/d0/71/8f/52148HKIAIoHSxzIl.pdf
Het volgende optreden van "Without" is op 23 en 24 februari 2019 in de Zeelandhallen te Goes.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1083
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #4 Gepost op: 17 oktober 2018, 22:06:49 »
Ik had te snel gezocht.

Thanks/danke/bedankt.
Ronald Visser

<edit> vertaling is gereed.  Ik zal het geheel nog gaan opmaken.  Wordt morgenavond gereed. Nog even wat anders hierna uitwerken.
Waar mag de tekst naar toe?  PB?
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 22:41:01 door MOVisser »
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1083
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #5 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:01:30 »
De vertaalde tekst is allang gereed.

Waar mag deze naar toe?

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Bert van Gelder

  • Team forummoderators
  • Offline Offline
  • Berichten: 3170
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #6 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:44:58 »
Hier (ook) op het forum?

Gr, Bert