Doel:€250.00
Donaties:€50.00

Per saldo:€-200.00

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 03-01-2024

Vacature: secretaris bestuur
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Onlangs gespot - gefotografeerd, de foto's door GerardvV
Vandaag om 23:37:18
US diorama in H0 door Wim Vink
Vandaag om 23:31:57
Al mijn goede ideeën... door bask185
Vandaag om 23:12:12
Gebruik je Arduino zonder te "programmeren" ;) door bask185
Vandaag om 22:51:58
Het stoomgenootschap door bloemenvelden door Seinhuis
Vandaag om 22:46:29
7 april De Karel on tour door Seinhuis
Vandaag om 22:44:31
Raadplaatje door Magic
Vandaag om 22:23:21
LokSound 4 decoders, files verbeteren (voor Roco b.v. TEE RAm, NS2400, etc) door Biesje
Vandaag om 22:06:44
Geluid NS Mat'46 vs NS Mat'54 door Rob Bennis
Vandaag om 21:54:12
Engelse wagon uit 1930 opgegraven in Antwerpen door willem2
Vandaag om 21:52:45
NS GLY omspuiten en opschriften door Rob Ellerman
Vandaag om 21:45:55
De Hondsrugbaan door cor_b
Vandaag om 21:40:07
welk jaar ging Marklin OVP voor wagons van blauw naar wit door Railman
Vandaag om 21:36:50
Mallnitzer Tauernbahnstrecke ÖBB N Spoor door Schachbrett
Vandaag om 21:22:18
Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw door puntenglijder
Vandaag om 21:15:13
Bouw van materieel 40 treinstellen door Rob Bennis
Vandaag om 21:09:04
30 maart Modelspoorbeurs Houten & HCC Kennisdag door basjuh1981
Vandaag om 20:54:43
Hengelo in 1981-1982, maar dan anders: Kassenberg in N door 1200blauw
Vandaag om 20:32:41
Welke Vallejo kleur voor drijfstangen van een DB stoomlocomotief? door Ronald69
Vandaag om 20:00:39
Toon hier je nieuwe (model-) spooraanwinst(en)... door arnout
Vandaag om 19:53:27
Punt- en hartstukken door Klaas Zondervan
Vandaag om 19:41:21
MARDEC, de Multifunctionele ARduino dcc DECoder. door bord4kop
Vandaag om 19:34:37
De (3d) knutsels van Ronald. door gdh
Vandaag om 19:22:56
Piko NS 2015 stroomafname probleem door Ben
Vandaag om 19:08:30
Bauarbeiten im gange door ruudns
Vandaag om 18:50:26
HSM D1715 door vpeters1984
Vandaag om 17:34:25
Beekdaelen in H0 door Stieven76
Vandaag om 17:17:41
Ombouw/Pimpen Bolle neuzen door bollen neus
Vandaag om 15:58:15
Kleine Baan in H0 (≤ 0.5m²) door Jack Black (NS1220)
Vandaag om 15:06:14
U-vorm beperkte ruimte (H0 C-rails) door Jelmer
Vandaag om 14:58:04
  

Auteur Topic: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.  (gelezen 4202 keer)

p van der priem

  • Nieuwe gebruiker
  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Wie kan mij helpen met de gebruiksaanwijzing voor Viessmann 5214,dat is een ruckmelder dus om een trein van A naar B  en weer terug telaten rijden.
Nu ben ik het Duits en Engels niet zo machtig dus wie kan mij helpen met een vertaling of hier als antwoord in simpel Nederlands hoe ik de Viessmann 5214 aan moet sluiten
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 15:38:58 door Bert van Gelder »

Hans Gvz

  • Offline Offline
  • Berichten: 644
Re: viessmann 5214
« Reactie #1 Gepost op: 17 oktober 2018, 11:52:41 »
Ik denk dat die ruckmelder eerder een pendelautomaat is, afgaande op de beschrijving.

Gr Hans

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 6130
    • Modelbouw in't algemeen. 3D printen etc..
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #2 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:19:38 »
U mag een scan maken van de tekst en mij deze mailen.

Graag als een  *.pdf bestand.

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Houten 30 maart sta ik er weer. Ook met N-schaal.

Klaas Zondervan

  • Offline Offline
  • Berichten: 25181
    • Pagina van klaas
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #3 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:50:16 »
De handleiding in Duits/Engels staat als pdf op de site van Viessmann.
https://viessmann-modell.com/media/pdf/d0/71/8f/52148HKIAIoHSxzIl.pdf

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 6130
    • Modelbouw in't algemeen. 3D printen etc..
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #4 Gepost op: 17 oktober 2018, 22:06:49 »
Ik had te snel gezocht.

Thanks/danke/bedankt.
Ronald Visser

<edit> vertaling is gereed.  Ik zal het geheel nog gaan opmaken.  Wordt morgenavond gereed. Nog even wat anders hierna uitwerken.
Waar mag de tekst naar toe?  PB?
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 22:41:01 door MOVisser »
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Houten 30 maart sta ik er weer. Ook met N-schaal.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 6130
    • Modelbouw in't algemeen. 3D printen etc..
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #5 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:01:30 »
De vertaalde tekst is allang gereed.

Waar mag deze naar toe?

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Houten 30 maart sta ik er weer. Ook met N-schaal.

Bert van Gelder

  • Offline Offline
  • Berichten: 4387
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #6 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:44:58 »
Hier (ook) op het forum?

Gr, Bert