Doel:€250.00
Donaties:€122.50

Per saldo:€-127.50

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 23-01-2019
Algemeen

De stichting

Recente berichten

BNLS-Werkspoor - Pimp my hondekop door Misha
Vandaag om 05:36:09
Amsterdam Weesperpoort als nieuw station door Tulpendaal
Vandaag om 05:26:06
Jos en Sven bouwen een nieuw H0e diorama voor Rail 2019 door Tulpendaal
Vandaag om 05:18:56
Twee centimeter sneeuw verwacht, dienstregeling gehalveerd......... door henk
Vandaag om 05:06:25
Tramfabriek 2019 door ArjanB
Vandaag om 01:56:43
Nederlandse spoorwegen 1956 - 1969 door Modellbahnwagen
Vandaag om 00:49:06
Jagerndorfer 2019 door Dion
Vandaag om 00:42:09
Raadplaatje door Wouter W
Vandaag om 00:04:56
EifelBurgenBahn door Reinout van Rees
23 januari 2019, 23:47:55
Roco 1122 ruikt naar koolborstels en olie door Christoph
23 januari 2019, 23:34:48
MB-module: "L'Esimé" door Chris80
23 januari 2019, 23:33:15
LS Models, STVA (NS) autotransportwagens door Falkenberg
23 januari 2019, 23:31:48
Exacttrain 2019 door Falkenberg
23 januari 2019, 23:30:17
Communicatie Decoder Pro en Intellibox Basic door HaWe
23 januari 2019, 23:19:13
Ecos2 en Artitec Hondekop hebben ruzie door Wijbe
23 januari 2019, 23:17:09
Hoekdiorama door T.Spat
23 januari 2019, 23:07:00
NS 5500 / HSM 700 spoor 0 / 1 door rolfm
23 januari 2019, 23:05:01
omBC in messing. door EFM
23 januari 2019, 22:54:34
Rijnstraat door Sven
23 januari 2019, 22:53:10
Korneschans. Een fictief Duits Nederlands grensstation. door DJV
23 januari 2019, 22:45:53
Kopstation aan Noordzeekust Duitsland door gdh
23 januari 2019, 22:43:51
Mijn eerste H0 modeltreinbaan in aanbouw door Wim Vink
23 januari 2019, 22:29:38
Herstellen van locomotieven na stilstand van 20 tot 30 jaren door NS264
23 januari 2019, 22:26:53
ESU 2019 door Marcel112
23 januari 2019, 22:20:56
The R & J Colliery Ltd. 1:76 Brits. door RobbertJan
23 januari 2019, 22:16:35
Onlangs gespot - gefotografeerd, de foto's door Lucf
23 januari 2019, 21:39:22
Brawa Br 643.2 talent euregiobahn 0720 door ltmdepot
23 januari 2019, 21:35:28
Van Eijs naar Wijlre en naar Schin op Geul door Krokodil68
23 januari 2019, 21:32:44
Bouw spoor nul module baan bahnhof Königshofen tijdperk III door bernhard67
23 januari 2019, 21:23:02
RAG 777 verdwenen (Autotron Rosmalen) door PlanE
23 januari 2019, 21:20:41
  

Auteur Topic: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.  (gelezen 993 keer)

p van der priem

  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Wie kan mij helpen met de gebruiksaanwijzing voor Viessmann 5214,dat is een ruckmelder dus om een trein van A naar B  en weer terug telaten rijden.
Nu ben ik het Duits en Engels niet zo machtig dus wie kan mij helpen met een vertaling of hier als antwoord in simpel Nederlands hoe ik de Viessmann 5214 aan moet sluiten
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 15:38:58 door Bert van Gelder »

Hans Gvz

  • Offline Offline
  • Berichten: 573
Re: viessmann 5214
« Reactie #1 Gepost op: 17 oktober 2018, 11:52:41 »
Ik denk dat die ruckmelder eerder een pendelautomaat is, afgaande op de beschrijving.

Gr Hans

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1237
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #2 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:19:38 »
U mag een scan maken van de tekst en mij deze mailen.

Graag als een  *.pdf bestand.

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Klaas Zondervan

  • Offline Offline
  • Berichten: 16575
    • Pagina van klaas
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #3 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:50:16 »
De handleiding in Duits/Engels staat als pdf op de site van Viessmann.
https://viessmann-modell.com/media/pdf/d0/71/8f/52148HKIAIoHSxzIl.pdf
Het volgende optreden van "Without" is op 23 en 24 februari 2019 in de Zeelandhallen te Goes.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1237
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #4 Gepost op: 17 oktober 2018, 22:06:49 »
Ik had te snel gezocht.

Thanks/danke/bedankt.
Ronald Visser

<edit> vertaling is gereed.  Ik zal het geheel nog gaan opmaken.  Wordt morgenavond gereed. Nog even wat anders hierna uitwerken.
Waar mag de tekst naar toe?  PB?
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 22:41:01 door MOVisser »
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1237
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #5 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:01:30 »
De vertaalde tekst is allang gereed.

Waar mag deze naar toe?

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Bert van Gelder

  • Team forummoderators
  • Offline Offline
  • Berichten: 3257
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #6 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:44:58 »
Hier (ook) op het forum?

Gr, Bert