Doel:€250.00
Donaties:€72.00

Per saldo:€-178.00

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 17-04-2019
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw door Post49
Vandaag om 00:35:13
DM90-Buffel Dieseltreinstel door Meppelspoor
21 april 2019, 23:54:09
NS 5500 / HSM 700 spoor 0 / 1 door roadster36
21 april 2019, 23:27:34
Onlangs gespot - gefotografeerd, de foto's door Floris
21 april 2019, 23:16:42
BMB 00-modulebaan, Algemeen. door Marcel112
21 april 2019, 22:31:19
De bouw van mijn modelbaan in Thailand door DJV
21 april 2019, 22:10:11
Westlandbaan door DJV
21 april 2019, 22:08:40
Projekt 083-338 door 44
21 april 2019, 21:53:48
Den Zoedel Tramt door Tulpendaal
21 april 2019, 21:46:21
bergbaantje in H0 door tom.lauwerier
21 april 2019, 21:29:45
Mooi weer om buiten te spelen door sncf231e
21 april 2019, 21:05:05
benodigdheden ROCO Multimaus in combinatie met Itrain door tom.lauwerier
21 april 2019, 20:56:06
Heen, En en Weer door DE-II
21 april 2019, 20:14:34
Restanten loc NS 164 naar vlechtmuseum in Noordwolde door Locofiel
21 april 2019, 17:49:46
Haven baantje door nkob
21 april 2019, 16:41:22
Project 0m, iets heel anders: Rhätische Bahn door Daniels
21 april 2019, 16:21:27
Ombouw/Pimpen Bolle neuzen door bollen neus
21 april 2019, 16:09:28
Ratelende wielen, wat nu? door Klaas Zondervan
21 april 2019, 14:41:22
De Hoekse Lijn nader bekeken. door tijgernootje
21 april 2019, 13:23:54
Moderne loc koppelling door edwin1974
21 april 2019, 12:29:22
ICM-0 vraagje door Floris Dilz
21 april 2019, 12:26:22
De Hondsrugbaan, H0 door Dion
21 april 2019, 12:01:49
[Hoontje's Beursbaan] "Kamp Rijen" door Hoontje
21 april 2019, 11:28:12
Van Swarzach naar Swarzburg door nkob
21 april 2019, 11:26:36
Schwarzburg door tuurtje
21 april 2019, 11:02:56
Loc- en wagonbouw spoor 1 & 0 door Wim Vink
21 april 2019, 10:47:22
NS modelbaan Hoekdam H0 door Kees (NS Blokpost 54 Bruntendijk, Friesland)
21 april 2019, 09:47:59
Toon hier je nieuwe (model-) spooraanwinst(en)... door Reeks77
21 april 2019, 08:43:39
Station Rekerdam door DE-II
21 april 2019, 08:07:56
Baanbouw met Ecos besturing genaamd: Giessenstad Rbf door Esufreak
21 april 2019, 07:50:02
  

Auteur Topic: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.  (gelezen 1295 keer)

p van der priem

  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Wie kan mij helpen met de gebruiksaanwijzing voor Viessmann 5214,dat is een ruckmelder dus om een trein van A naar B  en weer terug telaten rijden.
Nu ben ik het Duits en Engels niet zo machtig dus wie kan mij helpen met een vertaling of hier als antwoord in simpel Nederlands hoe ik de Viessmann 5214 aan moet sluiten
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 15:38:58 door Bert van Gelder »

Hans Gvz

  • Offline Offline
  • Berichten: 583
Re: viessmann 5214
« Reactie #1 Gepost op: 17 oktober 2018, 11:52:41 »
Ik denk dat die ruckmelder eerder een pendelautomaat is, afgaande op de beschrijving.

Gr Hans

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1247
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #2 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:19:38 »
U mag een scan maken van de tekst en mij deze mailen.

Graag als een  *.pdf bestand.

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Klaas Zondervan

  • Offline Offline
  • Berichten: 16846
    • Pagina van klaas
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #3 Gepost op: 17 oktober 2018, 21:50:16 »
De handleiding in Duits/Engels staat als pdf op de site van Viessmann.
https://viessmann-modell.com/media/pdf/d0/71/8f/52148HKIAIoHSxzIl.pdf
Spoorbaan "Uit en Thuis" in aanbouw.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1247
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #4 Gepost op: 17 oktober 2018, 22:06:49 »
Ik had te snel gezocht.

Thanks/danke/bedankt.
Ronald Visser

<edit> vertaling is gereed.  Ik zal het geheel nog gaan opmaken.  Wordt morgenavond gereed. Nog even wat anders hierna uitwerken.
Waar mag de tekst naar toe?  PB?
« Laatst bewerkt op: 17 oktober 2018, 22:41:01 door MOVisser »
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 1247
    • Modelbouw in't algemeen.
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #5 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:01:30 »
De vertaalde tekst is allang gereed.

Waar mag deze naar toe?

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen.

Bert van Gelder

  • Team forummoderators
  • Offline Offline
  • Berichten: 3337
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #6 Gepost op: 19 oktober 2018, 00:44:58 »
Hier (ook) op het forum?

Gr, Bert