BeneluxSpoor.net forum
Overige spoorzaken => Mediatheek => Topic gestart door: Bartje81 op 11 januari 2020, 23:50:35
-
Zender ONS (kabel kanaal 50) heeft de laatste dagen regelmatig een Britse documentare/film over de NS van John Cocking in de aanbieding: https://www.kijkbijons.nl/het-spoor--de-nederlandse-spoorwegen/tvgemist/item?DBdwNBhQUxCTPqIsbD3vJnCfZ9oMfTv4 (https://www.kijkbijons.nl/het-spoor--de-nederlandse-spoorwegen/tvgemist/item?DBdwNBhQUxCTPqIsbD3vJnCfZ9oMfTv4)
-
Wat echt niet om aan te zien is. Ik zag het per ongeluk op TV voorbij komen... Ik baal er nog van dat ik ben blijven kijken.
-
Best een leuke documantaire hoor, niks mis mee maar;
Ingenium kan het vast beter in zijn eigen tijdperk
met bewegende animaties enzo!! Top!!
-
Inderdaad best een leuke documentaire voor de beelden, het commentaar vind ik iets minder en is ook niet geheel foutloos ;).
-
Eens, vond bv de beelden van de historische trams bij het Amstel erg leuk! Maar regie en vooral commentaar af en toe tenenkrommend.
-
ik vond het best oké, heb treinen voorbij zien komen die ik persoonlijk zelf niet heb zien rijden.
-
Laten we niet vergeten dat het geen professioneel materiaal is, maar het werk van een hobbyist die met zijn camcorder door Nederland is is gereisd.
Sommige zaken kloppen niet, gelukkig weten wij de "De Hef" niet de "Van Brienenoord" is en dat de mP 3000 niet is afgeleid van mat 54, wat ook niet in '46 in dienst is gekomen :)
Bewerkt door Ton Pruissen zou dit een hele mooie film kunnen zijn.
-
En het is gewoon heel slecht vertaald, alles letterlijk vanuit het Engels, stukje tekst over de vaarwegen in Zeeland slaat nergens op en zijn EMU's (Elektrische Multiple Units) gewoon elektrische treinstellen bijvoorbeeld.
Verder heb ik maar niet gekeken.
Stephan.
-
Klopt Stephan, maar dat waardeloze vertalen zie je ook bij de grote omroepen, veel computervertalingen blijkbaar, zonder controle/bijsturing van mensen met feitenkennis over het onderwerp.
-
Ik vin het wel leuke beelden. Zo’n setje van vier keer 6400 was toch wel apart.
Ga het maar in delen bekijken. Het is een beetje saai, maar dat zijn films over treinen en gemaakt door treinliefhebbers eigenlijk altijd. ;)