BeneluxSpoor.net forum
Vraag en antwoord => Algemeen => Topic gestart door: manette-z op 24 augustus 2017, 09:44:44
-
Hallo,
ik ben Frans en ontdek je forum na onderzoek op de NS buffetauto. Ik wil het op de schaal HO reproduceren omdat het in veel treinen in Frankrijk aanwezig was. Ik vond de discussie die een transformatie legde gebaseerd op UIC X Roco, maar de draad is gesloten. Om deze transformatie te kunnen uitvoeren, kijk ik naar decals of anderen om de markeringen te repodueren. Ik heb dit soort product niet bij een fabrikant gevonden. Misschien heeft iemand een adres? Alvast bedankt voor uw antwoorden, en sorry voor mijn slechte taal. Met vriendelijke groeten.
-
http://www.kleinspoor.nl/Transferlijst%20H0%20A4%20febr%202017.pdf (http://www.kleinspoor.nl/Transferlijst%20H0%20A4%20febr%202017.pdf)
-
Hartelijk dank, ik zal dit bestellen.
-
Kleinspoor nummer 90 (http://www.kleinspoor.nl/pagina796.html) als je deze versie (https://images.beneluxspoor.net/bnls/Dia_A_34b.jpg) bedoelt.
-
Of bedoel je deze versie Frans
http://www.kleinspoor.nl/ns-buffetrijtuig.html
Gr. edwin
-
Hij heet niet Frans, hij is Frans. :P
-
Bonjour, bienvenue sur le forum Beneluxspoor :D
-
Beste manette-z,
ik heb zelf een buffet rijtuig gemaakt op basis van een Jouef Grill Express rijtuig met decals van kleinspoor.
De kleur blauw is RAL 5011. Dit is het resultaat:
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/20170101_161803-1-1.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/20170101_161803-1-1.jpg)
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/20170101_161723-1-1.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/20170101_161723-1-1.jpg)
Mvg
Sander.
-
Die versie (in 1:1) is niet op basis van een UIC-X rijtuig.
-
Hallo,
;) bedankt voor uw hulp. Het is de Kleinspoor 90 overdrachten die ik nodig heb om de versie op basis van de Duitse UIC X te realiseren. Bovendien, wat is HO Roco's referentie het beste om dit buffetrijtuig te krijgen?
-
Bonjour
Un conseil: vous trouverez ici des modes de réalisation multiple:
http://www.martijnhaman.nl/buffet.htm
http://www.martijnhaman.nl/buffet_nummers.htm
Autres photos:
https://www.google.nl/search?biw=1470&bih=934&tbm=isch&sa=1&q=ns+buffetrijtuig&oq=ns+buffetrijtuig&gs_l=psy-ab.3..0i24k1.870354.873142.0.873614.13.13.0.0.0.0.90.737.13.13.0....0...1.1.64.psy-ab..0.1.89.VtDFaawIJO8
Mais, je ne sais pas ou c`est l'exécution correcte :) Vive la Google Translate ;D
-
Bonjour
Un conseil: vous trouverez ici des modes de réalisation multiple:
http://www.martijnhaman.nl/buffet.htm
http://www.martijnhaman.nl/buffet_nummers.htm
Autres photos:
https://www.google.nl/search?biw=1470&bih=934&tbm=isch&sa=1&q=ns+buffetrijtuig&oq=ns+buffetrijtuig&gs_l=psy-ab.3..0i24k1.870354.873142.0.873614.13.13.0.0.0.0.90.737.13.13.0....0...1.1.64.psy-ab..0.1.89.VtDFaawIJO8
Mais, je ne sais pas ou c`est l'exécution correcte :) Vive la Google Translate ;D
Bonjour, merci pour les liens. Je les connais et les ai traduit grossièrement. Mais mes connaissances sont limitées concernant le matériel allemand. Je vais donc étudier les photos pour choisir la version la plus simple à obtenir.
-
De rien. Ils ne sont pas disponibles simple dans le magasin, pas prêt et fait. Bonne chance (y)
Besoin d'aide avec la voiture, vous pouvez toujours demander :)
-
Goedenavond, de transformatie is goed begonnen. Ik heb nog steeds de ramen en de planning om te realiseren. bedankt alles voor uw hulp.(http://images3.hiboox.com/images/3717/71d6913c90d2e914b2b43eb43c8c7382.jpg)][url=http://www.hiboox.fr/go/images/divers/img-1282,71d6913c90d2e914b2b43eb43c8c7382.jpg.html](http://images3.hiboox.com/images/3717/71d6913c90d2e914b2b43eb43c8c7382.jpg) (http://[url=http://www.hiboox.fr/go/images/divers/img-1282,71d6913c90d2e914b2b43eb43c8c7382.jpg.html)[/url]
-
oh la la, magnifique!
-
Wordt goed!
Speaking of which: heeft of weet iemand kleurenfoto's van het interieur van deze buffet- en restauratierijtuigen? m.n. dan kleur van de wanden, stoelen en tafelbladen. Ik vermoed iets met jaren -'70 houtimitatiemotief, maar zou graag wat tastbaarders hebben. De oranje gordijntjes kun je op sommige foto' s van buiten zien, maar dan?
-
Hier is een foto te vinden: http://www.martijnhaman.nl/buffet_8880006.htm
Martijn
-
Ja, die had ik gezien; maar ik zie nu pas dat die wanddecoratie wel de 'eigenlijke' is, niet een door afbraak zichtbaar geworden laag.
Maar dit patroon zal wel niet in de restauraties gezeten hebben toch? Zie ik hier een feest- (dans)ruimte?
En weet iemand welke kleur de tafels horen te hebben?
-
Hoi Manette
Kan jij nog aangeven welk rijtuig je hebt gebruikt en heb je nog foto's van de verbouwing?
Martijn
-
Beste janw
Ik denk dat hier een hoop informatie voor je te vinden is.
https://forum.beneluxspoor.net/index.php/topic,11259.0.html
Mvg Jamie Diks
-
Ha Jamie,
Ja, ik ben de gelukkige bezitter van zo'n exemplaar van Frank, met het interieur dat hij daarvoor heeft gemaakt/laten maken (?), en dat zou ik dus graag nog een keer een kleurtje geven om het nog meer af te maken.
Maar in dat draadje geen interieurfoto's tenzij ik me sterk vergis.
-
Helemaal zeker weet ik het niet, maar volgens mij is hier een foto te vinden van het interieur van een restauratierijtuig (ex-Apfelpfeil): https://anderetijden.nl/artikel/6750/Zullen-wij-deze-vakantie-het-stuur-even-overnemen
Gaat dan om de foto met het onderschrift Restauratievoertuig in 1987.
Martijn
-
Sorry, ik heb geen foto's van de transformation(verwerking). Voor de interne regeling(ontwikkeling), ik bleef maar(bewaakt) 2 vakken voor elk uiteinde en een bar met barkrukken in het midden (zoals in de thread van het forum).
Bedankt voor de links, deze documenten zijn interessant
-
@Martijn Haman: geweldige site/aflevering (y) Die had ik nog niet gezien. Op 1:10 min. ook, prachtig!
-
Helemaal zeker weet ik het niet, maar volgens mij is hier een foto te vinden van het interieur van een restauratierijtuig (ex-Apfelpfeil): https://anderetijden.nl/artikel/6750/Zullen-wij-deze-vakantie-het-stuur-even-overnemen
Gaat dan om de foto met het onderschrift Restauratievoertuig in 1987.
Ja, dat moet 'm zijn! Geweldig -- veel dank! Ik heb heel wat zit Googlen maar deze heb ik niet omhoog zien komen.
Edit: hij staat ook pas 3 weken op het net, vandaar...
-
De "buffet" wordt beëindigd, zal ik te kunnen beginnen "restaurant". Volgend!(http://images0.hiboox.com/images/3917/93278b82b9e2ed7317248b0ffccd841f.jpg) (http://www.hiboox.fr/go/images/divers/p1210013,93278b82b9e2ed7317248b0ffccd841f.jpg.html)(http://prem0.hiboox.com/images/3917/a3fea41830e5892fd0a7f6d218fa5821.jpg) (http://www.hiboox.fr/go/images/divers/p1210014,a3fea41830e5892fd0a7f6d218fa5821.jpg.html)
-
Très bon! (y)
-
@manette-z:
Bonjour et Bravo!
J'ai décidé de faire une modele d'une voiture "Buffet" moi meme aussi. (y)
Hallo,
Door dit draadje heb ik nu de smaak te pakken gekregen om zelf ook een 1:87 303mm lang buffetrijtuig in het geel/blauw te maken.
Is het blauw/beige DB "Hapag-Lloyd" rijtuig 44926 een goede basis voor dit project? Of zijn er inmiddels weer andere inzichten en zijn er andere rijtuigen die beter geschikt zijn voor een ombouw naar het buffetrijtuig?
(https://abload.de/img/hapaglloydulsrn.jpg) (http://abload.de/image.php?img=hapaglloydulsrn.jpg)
Weet iemand een goede methode om de roosters in het raam, dak en de deur te maken?
Zijn er verder nog aanpassingen nodig aan het originele dak en/of onderzijde van de wagen?
( Na het zien van wat foto's in een Railhobby eind tachtiger jaren heb ik eens een keertje een poging gedaan een 1:100 Roco DB rijtuig tot buffetrijtuig om te bouwen. Later heb ik dit rijtuig weer ingeruild en heeft het ding, bij gebrek aan een koper vanwege de twijfelachtige uitvoering, een hele tijd in de vitrine bij De Tombe in Oegstgeest gestaan.
Nu dus bijna 30 jaar later in de herkansing ;))
Groeten uit Waldberg,
Sven
-
Hallo,
Zijn er bezitters van zowel het buffet- als het restauratierijtuig op basis van een roco 303 mm lang rijtuig uit de Beneluxspoor-actie die deze beide wagens voor mij recht van de zijkanten (zoals de foto hieronder van manette-z) en recht van boven op de foto willen zetten?
(http://prem0.hiboox.com/images/3917/a3fea41830e5892fd0a7f6d218fa5821.jpg) (http://www.hiboox.fr/go/images/divers/p1210014,a3fea41830e5892fd0a7f6d218fa5821.jpg.html)
Op deze wijze hoop ik de exacte posities van raamindelingen, diverse details (o.a. rooster zijwand en stukje schortplaat op restauratiewagen, indeling dakventilatoren) en alle opschriften goed te kunnen bepalen.
Alvast bedankt voor de moeite.
Sven
-
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2446.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2446.jpg)
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2448_3.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2448_3.jpg)
Alleen de kleur is anders ;)
-
Dankjewel Sobat,
Zo had ik de foto's inderdaad in gedachten om te kunnen zien. (y)
En ja:
De beide wagens die ik wil gaan maken zijn in de blauw/gele kleurstelling en hebben daarmee ongetwijfeld ook andere posities van de opschriften (en de raamindeling). ;)
Btw: Wat een mooie strak werk heeft de bouwer van het exemplaar op jouw foto's afgeleverd zeg! (y)
Groet,
Sven
-
Foto's zijn net even snel genomen ;D
De bouwer van dat moois was Sjoerd van der Zee van het Oude Station in Roosendaal. Basis is Roco
-
Hallo,
Zijn er bezitters van zowel het buffet- als het restauratierijtuig op basis van een roco 303 mm lang rijtuig uit de Beneluxspoor-actie die deze beide wagens voor mij recht van de zijkanten (zoals de foto hieronder van manette-z) en recht van boven op de foto willen zetten?
Op deze wijze hoop ik de exacte posities van raamindelingen, diverse details (o.a. rooster zijwand en stukje schortplaat op restauratiewagen, indeling dakventilatoren) en alle opschriften goed te kunnen bepalen.
Alvast bedankt voor de moeite.
Sven
Hallo,
Behalve Sobat Kras helemaal niemand ??? :'(
Groet,
Sven
-
Hallo, het restaurant is gestart. Piko basis deze keer. Ik heb de baaien van de generatorkamer gewijzigd met de zeldzame weergaven van de forumdraad. Schilderen morgen...
(http://prem1.hiboox.com/images/4217/e539f8024a0e950af55d9bd7a44a52ba.jpg) (http://www.hiboox.fr/go/images/divers/img-1339,e539f8024a0e950af55d9bd7a44a52ba.jpg.html)
-
Halo,
In afwachting van de transfers om het restaurantrijtuig, volgen hier de video's van enkele circulaties van de buffetrijtuig. Bedankt voor je hulp, deze NS-auto is essentieel voor veel internationale treinen.
https://www.youtube.com/watch?v=LjarcMtzR-8
https://www.youtube.com/watch?v=LVCf3Z8dt9g
https://www.youtube.com/watch?v=haxEc1lh90Y
-
Bonjour Manette-z,
Merci beaucoup pour montrer ces videos ici. Ils sont magnifique et les voitures, les trains et toutes les autres choses aussi!
Super modelismé! (y)
Dans quelques semaines je va commercer construer une voiture restaurant et une voiture buffet de NS aussi.
Salut et une bonne journée,
Sven
-
Ik vond nog een interieuropname; in De Modelbouwer van oktober 1981
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/Restauratie_1981.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/Restauratie_1981.jpg)
-
Hallo,
Zijn er bezitters van zowel het buffet- als het restauratierijtuig op basis van een roco 303 mm lang rijtuig uit de Beneluxspoor-actie die deze beide wagens voor mij recht van de zijkanten (zoals de foto hieronder van manette-z) en recht van boven op de foto willen zetten?
Op deze wijze hoop ik de exacte posities van raamindelingen, diverse details (o.a. rooster zijwand en stukje schortplaat op restauratiewagen, indeling dakventilatoren) en alle opschriften goed te kunnen bepalen.
Alvast bedankt voor de moeite.
Sven
Hieronder mijn werktekeningen van de meest voorkomende variant: 004, 006 en 007. De overige vier rijtuigen weken hiervan af qua raamindeling, ook onderling... De door jou getoonde Hapag Lloyd (Roco 44926) is een uitstekend rijtuig om als basis te nemen. Ik had in de tijd van de Beneluxactie graag over zo'n 130 van deze rijtuigen willen beschikken... ;D
Het door Krasmans getoonde rijtuig is netjes verbouwd maar de basis is minder geslaagd: het grote voorbeeld is te modern om voor een natuurgetrouwe weergave door te kunnen gaan: 2 schuifdeuren in de overgang ipv vier kleine vouwklapdeurtjes, modernere draaivouwdeuren als toegang ipv grote portieren en de dakventilatoren zijn niet in de hartlijn over de lengte geplaatst maar in het midden boven de coupés en dus asymmetrisch.
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2446.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2446.jpg)
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2448_3.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/IMG_2448_3.jpg)
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0958.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0958.jpg)
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0959.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0959.jpg)
Ik zal eens kijken of ik nog wat foto's met zijaanzicht van de klus kan vinden.
-
Gevonden: de drie varianten die destijds waren te bestellen: Buffet bruin/beige. Buffet geel/blauw en Restauratie. De bruin/beige buffet had het nummer 007 en de geel/blauwe het nummer 003.
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/CIMG2966.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/CIMG2966.jpg)
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/CIMG2967_1.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/CIMG2967_1.jpg)
Omdat de 003 afweek van de 007 nog even de werktekeningen van de 003. Deze waren bedoeld om de raamindelingen van het rijtuig weer te geven. Niet voor de apparatuur aan de onderzijde.
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0961.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0961.jpg)
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0960.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/img_0960.jpg)
Als de transfers van Kleinspoor gebruikt worden moet rekening gehouden worden met het rijtuignummer en de max. toegestane snelheid in het UIC-raster. Bij een max. snelheid van 140 km/u hoort het cijfer 40 in het computernummer van het rijtuig. Dus: 51 88 40 003-8.
Onder: het restauratierijtuig 51 88 80 013-8 kreeg 160 km/u in het raster. Kleinspoor heeft dit niet helemaal goed gedaan in de opschriftensetjes: 140 km/u in het raster werd gecombineerd met 80 in de computernummers van de geel/blauwe varianten.
-
Hoi Frank,
Ik ben heel blij met al deze informatie. (y)
Hartelijk dank voor de gedane moeite!
Binnenkort ga ik dan aan de slag om aan de hand van jouw info zowel een restauratie- alsook een buffetwagen in 1:87 om te zetten.
Groet,
Sven
-
Dat is graag gedaan en had ik je enkele maanden geleden beloofd. Ik heb meer bouwfoto's teruggevonden, dus more is coming soon.
Ergens staat mij bij dat ik het kopje koffie (en het Buffet dat er achteraan kwam) enkele millimeters naar rechts had moeten zetten. Moet ik nog even uitzoeken.
-
Klopt Mispoes.
Bij alle buffetwagons zat het kopje onder het raam en dan tekst Buffet.
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/1985_0037_tn2.jpeg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/1985_0037_tn2.jpeg)
Bij alle restauratiewagons zat de tekst restaurant onder het raam en het mes/vork teken daar links naast.
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/1988_0336_tn2.jpeg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/1988_0336_tn2.jpeg)
Foto's van de website martijnhaman.
Mvg jamie