BeneluxSpoor.net forum

Overige spoorzaken => Treinsamenstellingen => Topic gestart door: DBCargo op 12 December 2020, 20:00:34

Titel: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: DBCargo op 12 December 2020, 20:00:34

Ik ben op zoek naar wat naslagwerk over in ieder geval wat Duitse IC/IR treinen qua samenstelling uit de periode IV/V. Ik heb inmiddels vagonweb gevonden, maar dat is heel veel nieuw spul, en bijna niks wat ouder. Kent iemand meer soortgelijke sites waar ik dit wellicht kan vinden? (Misschien handig om dit soort sites in een sticky samen te voegen?) Ook zou iets als een overzicht van de diverse soorten rijtuigen erg prettig zijn, want volgens mij zijn de meeste rijtuigen die in dienst zijn gemoderniseerde rijtuigen uit een vorige periode. Ik heb al wel wat dingen gelezen over x-wagen, n-wagen en halberstädter mitteleinstiegswagen, maar een lekker overzicht zou wel fijn zijn.

Wellicht zou het helpen als ik weet wat treinsamenstelling in het Duits is, de simpele vertaling in google translate lijkt niet correct/kan ik niks bruikbaars mee vinden. Misschien weet iemand de beste vertaling hiervoor?

Hartelijk dank alvast!

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: fissy op 12 December 2020, 20:27:31

Hoi,

Zugzusammenstellung zou de vertaling zijn...

Groet

Bernd

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: IJsselsteyn op 12 December 2020, 20:46:34

Misschien is dit het naslagwerk dat je zoekt? https://shop.vgbahn.info/vgbahn/shop/die+eurocity-züge+-+teil+1+1987-1993-_4897.html (https://shop.vgbahn.info/vgbahn/shop/die+eurocity-züge+-+teil+1+1987-1993-_4897.html)


Steijn

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: verst107 op 12 December 2020, 21:40:28

Wagenreihung is de gangbare vertaling

Probeer ook eens grahnert.de

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: mDDM op 12 December 2020, 22:05:11

Of "Zugbildung".

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: Wies op 12 December 2020, 23:20:16

Of hier eens kijken: https://www.dhuenntalbahn.de/zugbildung/

Met vriendelijke groet,
Wies.

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: Falkenberg op 13 December 2020, 07:38:30

op http://www.welt-der-modelleisenbahn.com/icec.html (http://www.welt-der-modelleisenbahn.com/icec.html) vind je een grote verzameling IC samenstellingen van tijdperk IV

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: Carl45 op 13 December 2020, 10:02:06

De IC "Glueckauf"  van Hannover naar Koeln Hbf waar ik in die tijd wel op de restauratie werkte had als samenstelling 1 1e klasse Grossraumwagen, dan 1 tot 2 1e klasse Abteilwagen, dan de restauratie, dan 4 tot 6 2e klasse rijtuigen, met achteraan 1 tot 2 Bm's. Direct achter de restauratie hing meestal het modernere 2e klas spul uit die tijd.

Titel: Re: Samenstellingen IC treinen Ep IV/V
Bericht door: DBCargo op 13 December 2020, 11:38:14

Dit helpt!

Hartelijk dank!