BeneluxSpoor.net forum

Overige spoorzaken => Grootspoor => Topic gestart door: Hans Reints op 16 May 2012, 12:15:47

Titel: Mit Damploks durch Polen
Bericht door: Hans Reints op 16 May 2012, 12:15:47

Morgen WDR om 1605 en s'nachts herhaling om kwart voor drie.
dejvdm
SK

Titel: Re:Mit Damploks durch Poland
Bericht door: Klaas Zondervan op 16 May 2012, 12:24:41

Kan ik helaas niet ontvangen.
Je moet wel de titel correct overschrijven. Er staat toch echt Polen, en niet Poland. ;)

Titel: Re:Mit Damploks durch Poland
Bericht door: V200-G2000 op 16 May 2012, 12:40:12

Poland is ook niet goed, want dat is engels. Dus Polen is wel goed, want Polen is ook Polen in het duits.
Overigens is de correcte titel volgens de WDR site: Mit der Dampflok durch Polen.

Titel: Re:Mit Damploks durch Poland
Bericht door: Eelco Storm op 16 May 2012, 12:43:46

Ehm, moppersmurf, heb je de post van Klaas wel goed gelezen? Je zegt namelijk precies wat hij ook al zegt...

En anders maken we er lekker Polakkenland van...  ;D

Titel: Re:Mit Damploks durch Poland
Bericht door: V200-G2000 op 16 May 2012, 12:46:41

Oh, ik dacht dat er eerst Polen stond en dat het veranderd was in Poland. Klaas schrijft 'Er staat', maar ik wist dus niet waar 'Er' op duidt aangezien er ook geen link staat in het bericht.

Titel: Re:Mit Damploks durch Polen
Bericht door: jakop op 16 May 2012, 13:07:34

Nu staat er Polen  ;)

Titel: Re:Mit Damploks durch Polen
Bericht door: Bob R. op 16 May 2012, 13:22:21

Het is trouwens Dampfloks  ;D

Maar even buiten deze discussie om: bedankt voor de tip!  (y)

Zie ook hier (http://programm.ard.de/TV/wdrfernsehen/mit-der-dampflok-durch-polen/eid_281117879187262)