BeneluxSpoor.net forum

Vraag en antwoord => Digitaal => Topic gestart door: Coen Burki op 18 January 2009, 21:57:23

Titel: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 18 January 2009, 21:57:23
Beste Forumleden,
Tijdens testen van mijn Lokprogrammer met software 2.7.2 heb ik de geluiden uit de Esu sound decoder van mijn  Roco DCC Ramtee per abuis gewist. Ik heb de NL handleiding van de versie 2.6.2 bij Dankaert gevolgd maar krijg de geluiden van de Esu-site niet opnieuw in de decoder ingelezen. Wie heeft hier ervaring mee en kan mij eventueel puntgewijs de handelingen aangeven.
Alvast bedankt,
Coen Burki.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 18 January 2009, 22:20:41
Hallo Coen,

Ik weet niet hoe oud jouw TEERam is, dus ook niet welke versie decoder er in zit.
In de mijne zit versie 3.5 !
Op de site van ESU zelf net even gekeken, daar vind je onder nummer 11421 de betreffende ESU-file
( http://www.esu.eu/download/geraeuschdateien/generation-3/loks-mit-loksound/#layertop24 )

Ik weet niet welke versie Danckaert op zijn site ter beschikking stelt.
Ik heb uit eigen ervaring ondervonden, dat een sound-file van een lagere versie (bijv. 2.0) NIET in een versie 3.5-decoder kan worden geladen.
Of ik doe iets fout (kan natuurlijk ook !!)
Dan hoop ik, dat iemand anders hierover opheldering kan geven.

M.vr.gr.
Jo
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jan-Peter op 19 January 2009, 00:16:35
Heren,
Geluids decoders hebben normaal twee uploads nodig.
Een voor de verschillende geluiden die moeten worden gespeeld en
één voor de verwijzing bij de verschillende bedrijfstoestanden.
De laatste wordt geupload met de normale update button (degene met de rode pijl).
De geluidsbestanden worden via de knop met de muziek noten geudated.
Je kunt dus een TEE verwijzing hebben naar een zet stoomlokomotief geluiden, met een totaal onverwacht resultaat.

Dus eerst de geluids image uploaden, en daarna de geluidstoewijzing en rest van de settingen uploaden naar de decoder.

Vriendelijke groet,
Jan-Peter
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 19 January 2009, 00:34:56
Hallo Jan-Peter,

Dat gefaseerde uploaden wist ik.
Het probleem ligt anders, tenminste bij mij en ik denk, dat Coen hetzelfde probleem heeft.

Concreet :
Ik heb problemen met de sound-decoder (v2.0) in de Mehano-G2000.
Ik wil de decoder vervangen door een v3.5 en daarin de sound uploaden, die op de ESU site wordt aangeboden in het deel dat sounds voor fabrikanten zoals Mehano, Roco etc. weergeeft.
Volgens mij is dat eveneens een v2.0-file.
Het lukt mij echter niet, om deze file in de v3.5 decoder te uploaden.

Ik stel mij voor, dat Coen een dergelijk probleem heeft met versie-verschillen.
Weet jij misschien een oplossing ? Die hoor ik cq. horen wij dan graag !

M.vr.gr.
Jo
 
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 19 January 2009, 11:36:28
Hallo Jo en Jan Peter,
In mijn Roco Ramtee is standaard de DCC 3,5 sounddecoder geinstalleerd.
Bij de koop van de Lokprogrammer ging ik er vanuit dat ik eenvoudig ( ik ben niet zo'n computerfreek ) geluiden kon installeren met een paar muisklikken, maar er komt dus meer bij kijken blijkt nu.
Ik heb inmiddels van Rob Bogers de NL vertaling van de gebruiksaanwijzing van versie 2.7.1 ontvangen en ga daarmee maar eens aan de slag. Je bent nooit te oud ( 60!) om te leren, ik heb ook "Koploper" aardig onder de knie gekregen. Ik denk dat ik zelf uit de tekst een soort stappenplan ga opstellen. Mocht deze poging slagen dan meld ik mij weer!
Groet,
Coen
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Dave81 op 19 January 2009, 11:51:34
Volgens mij moet het geen probleem zijn om oudere geluiden in een V3.5 te zetten.
Het kan zijn dat je iets in het programma moet instellen zodat dit kan.

Ik heb een V1 geluid in een V3 decoder, andersom gaat t niet.

Als je in een geluidsfile van esu kijkt staan al aangeven voor wat voor een loc het is.
Als je de meest rechter knop aanklikt op t scherm schrijft hij alles in 1 keer.

Zo doe ik het altijd en bij mij werkt het wel altijd in 1 keer.
En ik snap al helemaal niks van computers ;D

Ik ben het er helemaal mee eens dat het niet makkelijk werkt, maar je kan er wel heel veel mee.

Op ESU kan je je aanmelden voor het ESUForum, dit is nu ook voor alle apparaten, dus niet meer alleen voor de Ecos.
Misschien hebje hier wat aan!

Groet Dave 
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Sebastian op 19 January 2009, 11:57:31
H
Concreet :
Ik heb problemen met de sound-decoder (v2.0) in de Mehano-G2000.
Ik wil de decoder vervangen door een v3.5 en daarin de sound uploaden, die op de ESU site wordt aangeboden in het deel dat sounds voor fabrikanten zoals Mehano, Roco etc. weergeeft.
Volgens mij is dat eveneens een v2.0-file.
Het lukt mij echter niet, om deze file in de v3.5 decoder te uploaden.
http://www.esu.eu/fileadmin/download/soundfiles/LSV35_Mehano/zip/20407-LSV35-Diesel-Mehano-G2000.zip (http://www.esu.eu/fileadmin/download/soundfiles/LSV35_Mehano/zip/20407-LSV35-Diesel-Mehano-G2000.zip)
deze bestand is gewoon voor loksound 3.5 Decoder
Heb het ook getest voor je, bij mij werkt de upload

Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 19 January 2009, 23:46:45
Beste Heren,
de gehele middag en vanavond weer een uurtje pogingen ondernomen om de ESU geluidsfile in de sounddecoder in te lezen, Krijg steeds bericht dat de CV's niet bewerkt kunnen worden of niet gevonden worden.Alles opnieuw geinstalleert maar geen wijzigingen!
Gebruiksaanwijzing is zeer verwarrend/onduidelijk, het zou beter zijn als men diverse bewerkingen ( Marklin, DCC etc.) puntsgewijs zou aangegeven
Tot nu valt mij de Lokprogrammer erg tegen, niet zo eenvouding als wordt aangegeven. Ook ESU-support reageert niet op mijn berichtje van vorige week.
Jammer!!!
Groet,
Coen.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 20 January 2009, 00:02:48
Coen,

Over de moeilijkheidsgraad van de bediening van de ESU-programmer valt te redetwisten.
Normaal gesproken gaat het uploaden van een file vrij gemakkelijk.
In jouw geval lijkt me de fout ergens anders te liggen.

Je kunt echter met de programmer óók héél complexe sound-files zelf samenstellen, maar dat is dan een studie op zich.

Dat maakt dat apparaatje voor mij als 'techneut' juist zo interessant en vormt een uitdaging om te experimenteren.

Er zijn probleempjes, die ook ik niet opgelost krijg; daarvoor is dit forum een uitstekende vraagbaak.

Ik heb zoals je al kon lezen iets dergelijks aan de hand.
Ik vermoed, dat bij die loc's met ingebouwde decoder af fabriek iets bijzonders aan de hand is. Alleen ik weet (nog) niet wat.

M.vr.gr.
Jo

Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 20 January 2009, 00:44:31
Beste Jo,
Wat mij het meest ergert is het feit dat ik alles van ESU heb ( decoder en lokprogrammer ) en dat blijkt dat deze combinatie niet ( goed ) werkt.

Hoe kan het dat ik door een fout  wel een sound van een decoder kan wissen en deze daarna niet meer opnieuw kan ingelezen. Ik vermoed dat men de van de fabriek uit ingelezen/geprogrammeerde decoders tegen ongewenste kopieeractiviteiten beschemt.

Buiten dit probleem had en heb ik nog een probleem met het instellen van AUX 2 op F5 t.b.v. een cabineverlichting. Zodra de verlichting brand gaat de cabineverlichting uit.
Bij het stuurstandrijtuig met een ESU Fx functie-decoder van hetzelfde treinstel, werkt dit wel prima.Ook hierop krijg ik geen antwoord, alleen desgevraagd op de beurs in Keulen het advies om een Lokprogrammer aan te schaffen, maar naar nu blijkt geeft dit ook geen uitkomst.
Ik stuur nu de decoder maar op naar ESU. Ik vermoed dat wanneer ik een "normale" blanco sound decoder aanschaf de problemen zouden zijn opgelost!!!
Groet,
Coen.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Ronald Halma op 20 January 2009, 10:15:32
Citaat
Hoe kan het dat ik door een fout  wel een sound van een decoder kan wissen en deze daarna niet meer opnieuw kan ingelezen.

Coen, je kunt geen sound inlezen uit een decoder, alleen programmeren!! Dit staat ook duidelijk in de handleiding. Dus je creëert een probleem dat geen probleem is.
Ook is er geen verschil tussen de decoders. Of er nou wel of niet een sound op staat maakt niets uit.

Citaat
Ik vermoed dat men de van de fabriek uit ingelezen/geprogrammeerde decoders tegen ongewenste kopieeractiviteiten beschemt.

Volgens mij onzin en een broodje aap verhaal. Als ik een voorgeprogrammeerde versie koop kan ik zonder problemen er een ander geluid in zetten.

En dat met de versie's; gewoon de versie kiezen voor de gebruikte decoder. Als er nog een oudere versie is (2.0) kan men daar gewoon een file voor downloaden of zelf samenstellen. Download bij ESU zelf (http://www.esu.eu/download/geraeuschdateien/) op de site.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 20 January 2009, 10:57:32
Ronald,

Ik wil er wel op wijzen, dat tussen een voorgeprogrammeerde decoder, die je los koopt en een decoder die door de "treinen-fabrikant" (bijv. Mehano, Roco, Trix etc.) in de loc wordt geplaatst wel degelijk verschil zit.

Dat komt ook tot uiting bij de garantie-regeling.
Een decoder uit een Mehano-loc wordt bij evt. defect NIET rechtstreeks door ESU vervangen, maar MOET via Mehano worden vervangen, als dat al mogelijk is.

Sterker nog...zo'n decoder wordt in speciaal opdracht voor bijv. Mehano gemaakt. Die informatie heb van de ESU-importeur zelf.

Met de programmeer-ervaring, die ik nu heb en de informatie van de importeur, ben ik er van overtuigd geraakt, dat de decoder in, met name een Mehano-loc, iets bijzonders is. Wel door een standaard ESU vervangen kan worden, maar dan zijn er altijd verschillen, die overigens meestal wel tot verbetering in sound en/of rij-eigenschappen kunnen leiden.
Ik kan me voorstellen, dat dat voor elke loc-fabrikant in meer of mindere mate óók geldt.

M.vr.gr.
Jo
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Ronald Halma op 20 January 2009, 11:10:20
Oke Jo, ik geloof je direkt, hoor ;D ;) Wat ik bedoel zijn de standaard en de voorgeprogrammeerde versie's van ESU zelf, en de verschillen/gelijkenissen daartussen.
Maar in principe zal de door jou genoemde Mehano versie toch gewoon geprogrammeerd kunnen worden door de Programmer?

Als ik Coen's verhaal lees geloof ik eerder dat er iets op een niet correcte manier wordt uitgevoerd. En dat niet de decoder of de Programmer het probleem zijn (met alle respekt naar Coen toe!).

Citaat
Dat komt ook tot uiting bij de garantie-regeling.
Een decoder uit een Mehano-loc wordt bij evt. defect NIET rechtstreeks door ESU vervangen, maar MOET via Mehano worden vervangen, als dat al mogelijk is.

Uiteraard. Maar dat hoeft niet te betekenen dat er technisch een verschil in de decoders zit.

Citaat
Sterker nog...zo'n decoder wordt in speciaal opdracht voor bijv. Mehano gemaakt. Die informatie heb van de ESU-importeur zelf.

Maar ik denk niet dat er veel verschil in de techniek zal zitten.... ESU zal het zich zelf toch niet onnodig moeilijk maken met verschillende technische uitvoeringen van een zelfde versie decoder??
Mijn mening.... ;D
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Sebastian op 20 January 2009, 13:06:47
in de mehano loks met geluid zitten gewone esu soundecoder in, niets speciaal. Dat weet ik van mijn Blue Tiger (Loksoud eerste Generatie) en Blue Tiger 2 (Loksound 3.5)

geluiden voor Mehano Loks vanaf fabriek kan je gewoon hier downloaden:
http://www.esu.eu/download/geraeuschdateien/generation-3/loks-mit-loksound/

maar je kan deze geluiden ook op apart gekochte ESU Sounddecoder loaden en op Mehano Loks die vanaf fabriek geluid decoder ingebouwd hebben kan je ook gewone geluid bestanden loaden is alles het zelfde

Ik stuur nu de decoder maar op naar ESU. Ik vermoed dat wanneer ik een "normale" blanco sound decoder aanschaf de problemen zouden zijn opgelost!!!

http://www.esu.eu/download/software/loksound-firmware/  probeer ook eens deze firmware updater
anders is er misschien gewoon een defect aan je decoder, dus dan is misschien naar ESU stuurden de beste oplossing....

Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 20 January 2009, 13:26:12
Ik heb zonet nog eens geprobeerd om de file voor de Mehano G2000, zoals eerder door Sebastian aangegeven op een ESU v3.5 te uploaden.

Dat lukt me absoluut NIET !!

De programmer geeft aan, dat hij géén V2.0 decoder ziet en breekt de procedure af.
Blijkbaar is de aanduiding V35 in de file-naam géén versie-nummer en is de file alléén geschikt voor een V2.0 decoder, maar dáár wil ik nou net vanaf !

Ik zal eens een mailtje sturen naar de importeur (Patrick Danckaert) en vragen voor assistentie.

M.vr.gr.
Jo
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Sebastian op 20 January 2009, 14:07:15

Blijkbaar is de aanduiding V35 in de file-naam géén versie-nummer en is de file alléén geschikt voor een V2.0 decoder,

nee, het is een 3.5 soundfile, ik heb het op een 3.5 sounddecoder geupload.
Misschien is je decoder een 2 of 3.0 ? Als er een 3.x firmware op staat kan je hem met http://www.esu.eu/download/software/loksound-firmware/ updaten, misschien is dat van nut
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 20 January 2009, 14:11:45
Ik heb net een mailtje gestuurd naar TSD (Train Service Danckaert).
(citaat)

- De ESU-programmer geeft aan dat er een ESU-sound V2.0 in zit.
- De file die gedownload kan worden is 20407-LSV35-Diesel-Mehano-G2000.zip
- Ik wil een nieuwe Loksound V3.5 gaan gebruiken
- Bij het uploaden van de file geeft de programmer echter aan, dat het
géén Loksound-V2.0 is en de procedure wordt afgebroken.
Kunt u mij vertellen, hoe ik een "defecte" ( ? ) Loksound-V2.0 kan
vervangen door een Loksound-V3.0, als de soundfile niet te uploaden is ?


Ik kreeg vijf minuten later dit antwoord :
(citaat)

U dient de LokSound v2.0 file eerst te converteren naar LokSound v3.0 en
dan in te laden.

Als u de Duitse versie neemt van de LokProgrammer-soft en even de
pull-downbalken afloopt dan zit deze optie daar in. Niet in de Engelse.

Indien dat niet lukt dan converteren wij de file voor U en sturen deze dan
op. Laat U ons weten?


Persoonlijk vind ik, dat dit snelle antwoord getuigt van uitstekende service !
Later in de middag, of vanavond ga ik dit uitproberen !
Ik laat de resultaten hier weten; wellicht dat Coen hier ook iets mee kan.

M.vr.gr.
Jo
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Sebastian op 20 January 2009, 14:26:54
(https://images.beneluxspoor.net/bnls/esug2000.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/esug2000.jpg)
(klik op plaatje voor groter beeld)
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 20 January 2009, 14:32:19
Sebastian,

Ik heb me vergist met de versie 3.0 en 3.5 in de tekst (ook aan Danckaert !).
De nieuwe decoder is ECHT een V3.5 (iets meer dan een week oud !)

Hoe weet jij zo zeker, dat de file een V3.5-versie is ?
Kun je dat ergens in het programmer-scherm vinden ?

M.vr.gr.
Jo
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 20 January 2009, 14:33:31
Sebastian,

Je was me net voor.
Dankjewel voor de snelle reaktie !

Gr.
Jo
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Sebastian op 20 January 2009, 14:40:23
bij 2.0 soundfiles staat in de markeerde bereik LokSound2 ook als je nog geen decoder hebt aangesloten/ingelezen:

(https://images.beneluxspoor.net/bnls/loksound2.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls/loksound2.jpg)
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: L o k S o u n d op 20 January 2009, 16:17:06
LokSound 3.0 en 3.5 files kan je niet inladen in een LokSound 2.0 decoder!
Stuur mail aan: support[at]loksound[dot]be en vraag er de juiste file aan.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 20 January 2009, 16:17:44
Beste Heren,
Mijn conclusie omtrent de Lokprogrammer blijkt wat voorbarig te zijn geweest. Na een nachtje slapen herinnerde ik mij dat ik destijds een weerstand onder de Roco bedding van mijn programmeerrail heb aangebracht. Nu ik deze weerstand omzeil, werkt de Lokprogrammer en heb ik de Roco Ramtee inmiddels van geluid kunnen voorzien. Ik ga nu verder experimenteren.
Het probleem met het wegvallen van de onder F6 geprogrameerde uitgang Aux 2 blijft. Als ik de verlichting activeer valt de spanning hiervan langzaam weg.
Groet,
Coen.

Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Rob Bogers op 20 January 2009, 16:56:21
Meestal wordt verondersteld dat de software of hardware het weer gedaan heeft. Ook nu blijkt dat de fout bij de gebruiker ligt. Ik gebruik de lokprogrammer al jaren en nog nooit een probleem gehad met het opnieuw inlezen van een geluid. Goed lezen is een kunst en begin eens vooraan in het boekje. Lees eerst eens pagina 23, daar staan alle ondersteunde decoders en dat scheelt al heel wat vloeken op de programmer. Je moet natuurlijk wel eerst de decoder kenbaar maken aan de lokprogrammer, via hetgeen op pagina 24 staat via de lokprogrammer assistent. Als je deze stappen volgt die er toch heel duidelijk staan kan dit upgraden van jouw geluid in een loc geen probleem opleveren.  Een gebruiksaanwijzing afkraken is mij te makkelijk, ik heb er nog nooit klachten over gehad, er zijn inmiddels heel wat gebruikers van deze vertaalde handleiding en zelfs geen klachten ontvangen van P. Danckaert.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Paul VT 11.5 op 20 January 2009, 22:05:45
LokSound 3.0 en 3.5 files kan je niet inladen in een LokSound 2.0 decoder!
Stuur mail aan: support[at]loksound[dot]be en vraag er de juiste file aan.

Vanmiddag zo rond 17:30 nog een soundfile van een BR64 opgevraagd bij Danckaert voor een loso v3.0. Deze stond niet in de standaard bibliotheek van ESU (D). Inmiddels (paar uur later) de file per email ontvangen en de file geupload naar de decoder met de programmer. Werkt perfect. Goede en snelle service van de fa. Danckaert en dat mag ook wel eens gezegd worden.  :)

Greetz, Paul
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Jo Heuschkiel op 21 January 2009, 08:13:47
Goedemorgen,

Ik heb gisteravond nog zitten experimenteren.
Kreeg van Patrick nog een V3.0-file toegezonden en ben toen de files eens gaan vergelijken; o.a. naam en grootte.
En wat bleek....het V2.0-file en het V3.5-file waren even groot en het V3.0-file week af in grootte.
De eerste 2 files opnieuw gedownload en toen bleek waar de fout (waarschijnlijk) zat :
Ik heb  door het vele kopiëren etc. waarschijnlijk de V3.5-file overschreven met een V2.0-configuratie vanuit de programmer.
Tja, dat kan nooit goed gaan !
Toen ik het juiste V3.5-file eenmaal had, ging het uploaden vanzelf; zoals gewoonlijk.

Patrick Danckaert, bedankt voor de super-service !

M.vr.gr.
Jo
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 21 January 2009, 12:36:23
Beste Paul,
Mede door jouw ervaring met Dankaert heb  ik mijn probleem m.b.t. F6 instellen voor AUX2 aan hen voorgelegd. Eerste reactie was al positief maar nog geen oplossing. Men wenste meer info over de instellingen van diverse CV's, welke ik inmiddels heb doorgegeven. Ik wacht nu de reactie van Dankaert af.
Coen.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Rob Bogers op 21 January 2009, 14:24:18
Kijk nu wordt de trent van het hele verhaal al anders. Waar gaat het nu nog over. Zelf eerst klooien (waarschijnlijk zonder de gebruiksaanwijzing gelezen te hebben) en dan iets (maar beslist niet jezelf) de schuld geven. Dus in het vervolg eerst het pakketje (wat dan ook) uitpakken, de gebruiksaanwijzing ter hand nemen EN LEZEN, de software installeren en samen met de gegevens het een en ander uitproberen en als er dan iets fout gaat of niet begrepen wordt, stel je vraag. Soms ligt het aan de gebruiksaanwijzing (niet goed vertaald of zo of, verkeerd geinterpreteerd, dat kan allemaal) maar ongefundeerd een mening poneren, zonder eerst bij jezelf te rade te gaan op de manier van: heb ik het goed aangesloten, klopt alles, is het programmeerspoor werkelijk het spoortje waarvoor het bedoeld is, zit er niets anders aan vast wat daar niet hoort, is de juiste (nieuwste) versie van de software geinstaleerd en hoort die bij de beschrijving die je hebt. Heeft de loc wel een sounddecoder als ik er geluid in wil zetten, heeft hij wel de goede, door Esu ondersteunde decoder en ga zo maar door. Pas als alles klopt en je bent er van overtuigd dat alles goed is, dan pas testen en geluiden invoegen en vervangen op de voorgeschreven manier. Ook ik heb mijn portie fouten gehad door het niet lezen van de gebruiksaanwijzingen. Ervaring krijg je, door eerst een enorme opstapeling van stommiteiten begaan te hebben. Ik hoop dat je er wat van opsteekt.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Delftinhetklein op 21 January 2009, 14:56:08
Kijk nu wordt de trend van het hele verhaal al anders..... waarschijnlijk zonder de gebruiksaanwijzing gelezen te hebben........ maar ongefundeerd een mening poneren, zonder eerst bij jezelf te rade te gaan op de manier van...............

Beste Rob,

Bedankt voor je ongenuanceerde bijdrage aan dit draadje.  ???
Ik hoop dat dit forum bedoelt is voor meer opbouwende werk.

Grt Erwin

Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: L o k S o u n d op 21 January 2009, 15:08:32
Sebastian,

Ik heb me vergist met de versie 3.0 en 3.5 in de tekst (ook aan Danckaert !).
De nieuwe decoder is ECHT een V3.5 (iets meer dan een week oud !)

Hoe weet jij zo zeker, dat de file een V3.5-versie is ?
Kun je dat ergens in het programmer-scherm vinden ?

M.vr.gr.
Jo

Geachte Jo,

een 3.0 file kan zonder problemen in een v3.5 decoder.

mvg
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: L o k S o u n d op 21 January 2009, 15:10:24
Goedemorgen,

Ik heb gisteravond nog zitten experimenteren.
Kreeg van Patrick nog een V3.0-file toegezonden en ben toen de files eens gaan vergelijken; o.a. naam en grootte.
En wat bleek....het V2.0-file en het V3.5-file waren even groot en het V3.0-file week af in grootte.
De eerste 2 files opnieuw gedownload en toen bleek waar de fout (waarschijnlijk) zat :
Ik heb  door het vele kopiëren etc. waarschijnlijk de V3.5-file overschreven met een V2.0-configuratie vanuit de programmer.
Tja, dat kan nooit goed gaan !
Toen ik het juiste V3.5-file eenmaal had, ging het uploaden vanzelf; zoals gewoonlijk.

Patrick Danckaert, bedankt voor de super-service !

M.vr.gr.
Jo
wij zijn ook maar mensen.
Het gaat niet altijd zo snel. Wij moeten soms ook uw situatie proberen na te bootsen... en dan laat het antwoord wel eens op zich wachten. Maar we doen ons best. Met plezier.

Patrick
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 21 January 2009, 17:18:20
Beste Rob,
T.a.v. jouw opmerkingen op dit forum omtrent het lezen van gebruiksaanwijzingen etc. wil ik toch een opmerking maken.
Als ik een artikel koop lees ik vooraf altijd de gebruiksaanwijzing. Bijv. bij aanschaf van een nieuwe auto vraag ik altijd vooraf het instructieboekje!Mijn kinderen vinden dit belachelijk, ha,ha... , die lezen nooit instructieboekjes die vallen meteen aan!!
Ook voor het in gebruik nemen van de Lokprogrammer heb ik vooraf via deze vraagbaak de NL vertaling opgevraagd en gelezen. Vandaar ook mijn irritatie omtrent het niet slagen van mijn aktie.
Het niet of niet goed functioneren van de Lokprogrammer bleek aan een stukje elektronica te liggen, welke ik destijds ( ik dacht op advies van Arnold!!) vanwege een probleem met het inlezen van"oude" decoders had. Inmiddels werkt alles tot volle tevredenheid.
Misschien toch een tip voor de vertaler om hierover in zijn volgende vertaling melding te maken in de gebruiksaanwijzing.
Begrijp me goed,dit is zeker geen aanmerking maar een positieve opmerking.
Spoorse groeten,
Coen
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Wim Ros op 21 January 2009, 17:24:36
Coen, in een gebruiksaanwijzing staat hoe het aangesloten moet worden, niet hoe jij het aangesloten hebt, dat kan een wereld van verschil zijn.
Jij bent verantwoordelijk voor de aansluiting op je baan.

Mvg
Wim.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Rob Bogers op 21 January 2009, 19:16:01
Beste Coen en Erwin. het zou toch van de gekke zijn dat een vertaler of een schrijver van een gebruiksaanwijzingen alle mogelijke fouten die een gebruiker maakt of kan maken alvorens de zaak aan te sluiten in een beschrijving gaat zetten. Je hebt bijvoorbeeld lui die de spanningstransformator van hun Intellibox op het programmeerspoor aansluitdraden aansluiten en zich dan afvragen waarom hun Intellibox het niet meer doet. Denk je nu werkelijk dat bij het gebruik van gekleurde aansluitkabels en ook nog duidelijk vermeld in de aanwijzingen hoe het een en ander aangesloten moet worden, dat dan dit soort "hobbyisten" nog te helpen zijn? Ik heb ook wel eens problemen met een gebruiksaanwijzing maar elke keer blijkt dat de fout bij mijzelf ligt (steek mijn hand in eigen boezem) als er iets niet goed werkt. Ook ik was soms makkelijk met het te snel tot een conclusie komen (werkt weer niet), terwijl ik de fout heb veroorzaakt. Of mijn statement ongenuanceerd was, dacht ik niet. Ik heb juist heel genuanceerd gereageerd. Ik wil iedereen graag helpen waar ik kan, dan heb ik juist Coen in een PM laten weten. Nogmaals deze topic lijdt verder nergens toe als nu opeens de gebruikers elkaar de gebruiksaanwijzing zitten voor te lezen in het forum en welke fouten diverse mensen onderling uitwisselen. Ik dacht dat al die vragen al worden beantwoordt in de gebruiksaanwijzingen. Doe dit dan via een privemail. Hier staan nu 3 pagina's vol met zaken waar de gemiddelde forumgebruiker niet op zit te wachten. Stel gewoon een gerichte vraag over de Esu Lokprogrammer en je krijgt antwoord.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Northlander1983 op 24 January 2009, 14:48:16
Is het mogelijk om met een ESU programmer ook de Marklin decoders met geluid te voorzien van een nieuwe sound. Of heeft marklin een eigen programeer systeem ontwikkeld?

Bijvoorbeeld de NS 1800 serie heeft een zeer slechte tyfoon, deze wil ik graag vervangen door een andere...

En hoe zit het met de lichtsterkte instelling bij bovenstaande decoders....
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Rob Bogers op 24 January 2009, 15:09:33
Niet om nu weer lullig te doen maar download de gebruiksaanwijzing nu eens, dan weet je alles. Zover ik weet worden de Motorola en MFX decoders ondersteund. daar komt wel bij dat Marklin locs van geluidsdecoders moeten worden voorzien, in het geval dat nog niet zo is. Ik zeg het er maar even bij.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Arnold op 24 January 2009, 15:16:07
@ citaat Coen... Het niet of niet goed functioneren van de Lokprogrammer bleek aan een stukje elektronica te liggen, welke ik destijds ( ik dacht op advies van Arnold!!) vanwege een probleem met het inlezen van"oude" decoders had. Inmiddels werkt alles tot volle tevredenheid.

... IK? dacht het niet.....
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Rob Bogers op 24 January 2009, 15:25:01
Jongens, alles aardig en fijn maar dit draadje lijdt nergens meer toe, heb ik het idee. Zeker als we persoonlijk gaan worden.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Coen Burki op 24 January 2009, 15:50:35
Heren,
Inmiddels heb ik de ESU-gebruiksaanwijzing welke tezamen met de Roco RAMtee set wordt geleverd nogmaals doorgenomen. Hierin staat op pag.37 als letterlijke tekst: "Indien u bij Lenz of Arnold tijdens het programmeren foutmelding 02 krijgt dient u een 47 Ohm weerstand ( 0,5 watt of meer ) te plaatsen tussen een van de kabels naar de programmeerrails."
Onder deze tekst is zelfs nog een tekening van het aansluitschema geplaatst.
Waarvan akte!
Coen.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Northlander1983 op 31 January 2009, 00:47:42
Eindelijk de ESU programmer aangeschaft:

Alles geinstalleerd echter bij opstarten komt de foutmelding (COM port wahlen) dat er geen verbinding van de USB met Windows Vista tot stand is gekomen.

Ook het updaten is hierdoor niet mogelijk. Huidige Update 2.7.0.

Weet iemand raad...... ???
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: santerdam op 31 January 2009, 00:53:57
Op de ESU-site, in de FAQ van de Lokprogrammer, staat dit probleem beschreven. Het is een bekend probleem.

Citaat
Die LokProgrammer Software ist ab Version 2.6.5 kompatibel mit MS Vista. Problematisch ist allerdings, dass für das dem LokProgrammer beiliegende USB-Adapter unter Vista ein neuer Treiber benötigt wird.  Wir empfehlen daher, für den Betrieb mit MS Vista die Version 2.6.6 zu verwenden, und den dort mitgelieferten USB-Treiber zu benützen. Gehen Sie vor wie folgt:

• Laden Sie sich die ISO-Datei der Version 2.6.6 herunter und brennen Sie sich eine CD.
• Sichern Sie alle eventuell vorhandenen, selbst erstellten ESU Projektdateien.
• Deinstallieren Sie eine eventuell vorhandene, alte Version der LokProgrammer Software.
• Legen Sie die CD mit 2.6.6. ein. Der Setup-Assistent wird aufgerufen und wird Sie fragen, ob Sie neben der Software auch den USB-Treiber installieren möchten. Installieren Sie unbedingt Software und USB-Treiber.
• Stecken Sie den USB-Adapter ein und starten Sie die Software.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Northlander1983 op 31 January 2009, 01:01:43
Bedankt voor je reactie:
deze tekst heb ik ook op de ESU site gevonden, echter ik ga ervan uit dat de versie 2.7.0, na de genoemde versie 2.6.6 is gekomen en deze dezelfde update voor Vista reeds heeft. Echter zal morgen deze versie proberen, wie weet.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Northlander1983 op 08 February 2009, 21:20:57
Wederom een probleempje met de ESU programmer:

bij het inlezen van een Marklin digitale loc (decoder 6090) krijgen we steeds de melding dat het lezen van de decoder NIET mogelijk is (foutmelding)...?

Tevens moet het toch mogelijk zijn om het geluid van de Marklin decoder te vervangen door een andere sound? (bijvoorbeeld de tyfoon van de NS 1800 serie)

Wie heeft een mogelijke oplossing of tips, alvast bedankt.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Dennis84 op 08 February 2009, 21:37:45
Hoi
Ik heb progammer versie 2.7.3 draaiend op Visa met USB.
De Software kun je hier (http://www.esu.eu/download/software/lokprogrammer/) downloaden.

Dennis
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Northlander1983 op 08 February 2009, 21:59:55
Bij Roco locs voor wisselstroom werkt het wel correct. Deze hebben echter ook een ESU decoder af fabriek. Maar het is toch juist dat het ook met Marklin decoders mogelijk moet zijn.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Ben op 08 February 2009, 22:40:57
Een Marklin 6090 decoder kun je niet programmeren, heeft dipswitches voor het adres en potmeters voor snelheid en optrek/afremvertraging.

Gr, Ben.
Titel: Re: ESU Lokprogrammer geluiden op ESU sounddecoder invoeren.
Bericht door: Northlander1983 op 15 February 2009, 21:24:52
Ok, hartelijk dank.

Had gehoopt dat ik eventueel de lichtsterkte zou kunnen instellen....