BeneluxSpoor.net forum

Overige spoorzaken => Grootspoor => Topic gestart door: Twinkie op 11 February 2024, 20:45:12

Titel: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Twinkie op 11 February 2024, 20:45:12
Goedenavond allen.

Ik ben oude foto's (nou ja, oud is relatief) aan het bewerken, en ik kwam deze tegen van toen ik in november 2015 een paar weken in Jakarta aan het rondspoken was:

(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/2015-11-15-Jakarta-Mangarai-belsignaal-65c9223ea09f3.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/2015-11-15-Jakarta-Mangarai-belsignaal-65c9223ea09f3.jpg)

Wat is de Nederlandse benaming voor dit toestel? Ik weet wat het zou moeten doen (toen ik het fotografeerde werkte het niet in ieder geval meer, ik neem aan dat het gewoon is blijven staan nadat het niet meer nodig was), maar ik heb eerlijk gezegd geen idee wat de Nederlandse term is voor dit ding.

Alvast bedankt voor de hulp.

Vr. gr., Twinkie
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Karben op 11 February 2024, 21:04:22
Kloksein?
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Eric v C op 11 February 2024, 21:19:00
In het Duits een "Läutewerk" zo ver ik weet.
Dan zou het een luidwerk kunnen worden.
Maar kloksein klinkt beter.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kloksein (https://nl.wikipedia.org/wiki/Kloksein)

Wel grappig zo'n relekwie in Jakarta.
Weet je nog welke straat/positie je dit hebt waargenomen.
BLNS-er Hans woont in Jakarta, hij vindt dat vast leuk om te weten.

Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Stootjuk op 11 February 2024, 21:27:56
Dit betreft inderdaad een kloksein. In het spoorwegmuseum staan er twee. Er staat er een naast het seinhuis.  Het kloksein heeft een interne bel die afgaat wanneer de spoorbomen dichtgaan.
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Twinkie op 11 February 2024, 21:33:22
Kloksein klinkt logisch...

Zoals je kan zien zit er een grote bel bovenop, en de hamer is duidelijk zichtbaar.
Het sein stond vlak naast de overweg bij Jl. Bukit Duri Timur, maar als ik op goochel aarde kijk is het nu verdwenen.

vr. gr., Twinkie
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Stootjuk op 11 February 2024, 21:34:44
(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/IMG20231001112857-65c92e6bf1bb7.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/IMG20231001112857-65c92e6bf1bb7.jpg)

Dit is dan het kloksein naast het seinhuis in het spoorwegmuseum.
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Klaas Zondervan op 11 February 2024, 21:39:23
Bij de SHM in Wognum staat er ook nog een. En misschien nog wel meer in Nederland.
Dat ding in Jakarta dateert waarschijnlijk uit de tijd toen we nog dachten dat Indië van ons was.
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Twinkie op 11 February 2024, 21:41:38
Dank voor de reacties, ik kan er nu een naam aan geven :)

Als ik heel eerlijk ben vond ik dit veel leuker om te zien, de (georganiseerde?) chaos op de overweg na het passeren van een trein...
Fascinerend om het gekrioel van het verkeer te zien...

(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/2015-11-15-Jakarta-Manggarai-overweg-1-65c930d699272.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/2015-11-15-Jakarta-Manggarai-overweg-1-65c930d699272.jpg)

Vr. gr., Twinkie
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Klaas Zondervan op 11 February 2024, 21:44:35
Zo te zien wordt daar niet consequent links of rechts gereden.
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Twinkie op 11 February 2024, 21:47:28
Nee, er wordt gereden...  ;D
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: grossraumwagen op 11 February 2024, 23:53:57
Maar kloksein klinkt beter.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kloksein (https://nl.wikipedia.org/wiki/Kloksein)

Volgens de gelinkte wiki-pagina heet het apparaat een seinklok, het geluid dat hij voortbrengt een kloksein.
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Thom op 12 February 2024, 10:13:51
Ja, al rammelt dat artikel wel een beetje,
wat je op de afbeelding ziet is niet het kloksein zelf maar de bediening ertoe op het seinhuis.

De drukknop voor het inschakelen en de inductor voor het opwekken van de spanning voor het kloksein :)
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Stootjuk op 12 February 2024, 10:21:53
De drukknop voor het inschakelen en de inductor voor het opwekken van de spanning voor het kloksein rechts op de foto.

(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/IMG20240105105707-65c9e29e3e381.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/IMG20240105105707-65c9e29e3e381.jpg)
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Peter Kleton op 12 February 2024, 11:17:56
Een kloksein was bedoeld om de overweg wachter ,die in zijn huis of op zijn landje kon zijn te waarschuwen dat hij na enige tijd de bomen moest sluiten.
Het kloksein werd bediend vanaf een nabij gelegen station waar dan een trein vertrok. Er waren           " codes ' voor  de stations zodat de wachter wist van welke kant er een trein kwam.
In de jaren 60 stond er ook een werkend kloksein aan de Reeweg in Dordrecht ,ik woonde daar toen in de buurt  en hoorde hem wel eens gaan
Zoiets van : Ping-Pong  ....Ping-Pong (trein vanuit Dordt.
Mss  te horen op YouTube  ;)
Peter
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Pauldg op 12 February 2024, 11:20:37
En waarschijnlijk noemen ze dat ding in Jakarta ook nog steeds kloksein in het kader van leenwoorden die daar zijn blijven hangen.  :)
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Ferdinand Bogman op 12 February 2024, 13:31:57
Gebruiken ze ook in Zwitserland nog:

(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2023/IMG-1061-658f1e3588fc0.jpg) (https://forum.beneluxspoor.net/index.php?topic=27792.msg3222439919#msg3222439919)
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: sncf231e op 12 February 2024, 13:55:52
In het Frans heet het een: sonnerie avertisseur (tenminste dat staat erop):

(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/Afbeelding13-65ca14431c111.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/Afbeelding13-65ca14431c111.jpg)

Duitse speelgoed fabrikanten waren er dol op:

(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/Afbeelding2-65ca17c22be77.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/Afbeelding2-65ca17c22be77.jpg)

Groet
Fred
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: MOVisser op 12 February 2024, 16:06:37
Jullie kunnen het bestand bij mij verkrijgen.
Is nu nog in schaal 1 op 87.

Ronald Visser.
(stuur mailtje dan kan ik het per omgaande "replyen")


(https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/seinklok-schaal-87-65ca33e957810.jpg) (https://images.beneluxspoor.net/bnls_2024/seinklok-schaal-87-65ca33e957810.jpg)
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Shay-fan op 12 February 2024, 16:45:15
Aanvulling op de reactie van Klaas Zondervan: Op alle stations van de SHM staat er een. Ze worden gebruikt om de reizigers te attenderen op het aanstaande vertrek van de tram. Kortom een verzoek om in te stappen.

m.vr.gr.
Gerard
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: MOVisser op 12 February 2024, 19:33:22
info@modelbouwvisser.nl

O, ja ..... bestand is vrij te gebruiken.

Ronald Visser
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Priegelman op 12 February 2024, 21:59:12
Aanvulling op de reactie van Klaas Zondervan: Op alle stations van de SHM staat er een. Ze worden gebruikt om de reizigers te attenderen op het aanstaande vertrek van de tram. Kortom een verzoek om in te stappen.

m.vr.gr.
Gerard

Werden ze daar vroeger ook voor gebruikt dan? Of is dit gewoon omdat de SHM dat handig vindt?
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: MOVisser op 13 February 2024, 08:48:16
Allen,
een reactie van een "meelezer"

Goede dag,
 
Ik lees af en toe het Beneluxspoor-forum, ben echter geen lid heb geloof ik niet zoveel bij te dragen, en hoewel ik geen Rotterdammer ben, vindt ik het draadje over Charlois en omstreken zeer interessant.
Het "ding" heet in het duits " Läutewerk", een woord dat ook gebruikt werd voor een huisbel of bel in het algemeen.

De funktie vna het Läutewerk kunt U vinden op:
https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4utewerk_(Eisenbahn)

U kunt het Läutewerk in Filisur aan de Rhätische Bahn beluisteren op.
https://www.youtube.com/watch?v=0g5VJdB_oq8

De funktie is de aankondiging van een aankomende trein, overigens bij mijn weten bij de RhB nog steeds in gebruik.

Misschien kunt U hier iets mee beginnen.

Met vriendelijke groet uit Duitsland
Adriaan H. van Eck
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Noordernet op 13 February 2024, 10:38:14
Werden ze daar vroeger ook voor gebruikt dan? Of is dit gewoon omdat de SHM dat handig vindt?

Ze werden gebruikt voor de aankondiging van treinen.
SHM past het systeem anders toe.

Wolter
Titel: Re: Hoe heet dit "ding" in de nederlandse taal?
Bericht door: Peter Kleton op 13 February 2024, 11:04:19
In mijn  reactie # 13 schreef ik dat  bij de spoorwegen in Nederland het kloksein gebruikt werd bij overwegen  langs de vrij baan,. Op stations stonden ze niet,
Toen ik bij NS  bij het seinwezen werkte   in 1962 waren ze al bijna afgeschaft.
 Ze behoorden bij de mechanische beveiliging  met armseinen en trekdraden  .
 Hoe het in Duitsland  ging  met de Lautewerke weet ik niet . ???
Peter